vinbey 发表于 2008-11-13 01:02:27

[11/13]「Memories Off #5 - 中断的影带」 追加新要素移植PSP

http://www.famitsu.com/game/coming/1219236_1407.html

http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/top500.jpg

『メモリーズオフ #5 とぎれたフィルム』新要素が追加されてPSPに移植決定

名作恋愛アドベンチャーゲームのシリーズ第5弾をPSPに移植

　2005年にプレイステーション2で発売された恋愛アドベンチャーゲームが、PSPに移植決定。移植にともない、PSP版オリジナルのストーリーが追加収録されている。主人公は、映画サークルに所属する河合春人。今度はどんな出会いが待っているのだろうか？

恋爱adv名作的系列第五作移植PSP
2005年在PS2平台发售的恋爱Adv游戏，移植PSP决定。移植时还会追加PSP版原创故事。主角是电影同好会所属的河合春人。这次又会有怎样的相逢邂逅在等待着呢？

            http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/memo01.jpg
      
            ストーリー（翻译略）                      千羽谷大学2年生の河合春人は、映画作りという夢を目指して小さな映画サークルに所属している。

だが、春人はいまその夢を諦めかけていた。

原因は、親友であり同じ夢を目指す仲間であった日名雄介が1年まえに突然この世を去ったこと……。

最高のライバルだった雄介がいなくなったことで、春人は夢への情熱を見出せなくなっていた。

友の死。見失いつつある夢。立ち止まったままの春人の胸にかけがえのない想いが宿るとき、途切れたフィルムは静かに回り出す。そこには、どんな未来が映っているのだろう……？
      
            http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/memo02.jpg
      

●オリジナルストーリーを収録

　多くの支持を受けたプレイステーション2版『メモリーズオフ #5とぎれたフィルム』。PSP版の本作では、オリジナルストーリーの追加収録に加え、オープニングも新しいものとなっている。オープニングは、『メモリーズオフ』シリーズの楽曲を歌ってきた“彩音”の新曲。作曲は『ビートマニア』シリーズや『ダンスダンスレボリューション』シリーズなどのゲーム音楽を手がけている“Tatsh”を起用している。

●收录原创情节
受到众多支持的PS2版《MO5 中断的影带》，在移植PSP的本作中，还有原创剧情追加收录，开场曲也焕然一新，是MO系列歌曲演唱者“彩音”的新曲。作曲则启用了曾经负责《Beat Mania》系列和《DDR》系列音乐的“Tatsh”。


            http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/memo03.jpg
      

●初回特典の一部を大公開

　初回特典版には、サウンドトラック、キャラクターソングCD、アニメDVD、小説が同梱される予定。ここではキャラクターソングCDに収録されている楽曲を一挙公開しよう。


初回特店版预定同捆Soundtrack、角色歌曲CD、动画DVD。这里角色歌曲CD曲目如下：

収録予定楽曲ORANGE彩音ココロ☆ラブリウェイ日名あすか（声優：野川さくら）空を見に行こう河合春人（声優：野久保祥太郎）Dissolve仙堂麻尋（声優：井ノ上奈々）Believe観島香月（声優：桑谷夏子）記憶の雫早蕨美海（声優：名塚佳織）by your side雨宮瑞穂（声優：佐久間レイ）I Wish.....日名雄介（声優：櫻井孝宏）ロマンシングストーリー彩音Film Makers彩音


※記載されている楽曲は現在予定されているもので、変更の可能性があります。
※以上曲目为暂定曲目，有可能变更。



            http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/memo04.jpg
      
            http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/memo06.jpg
      
            http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/memo07.jpg
      
            http://www.famitsu.com/game/coming/__icsFiles/artimage/2008/10/23/pc_fc_n_gs/memo08.jpg
      
                                                                                                                                                                （c）2008 5pb. / CYBERFRONT　※画面は開発中のものです。(※开发中画面。)                              
                                                                                                                                                                                                                                                5pb.                                        対応機種プレイステーション･ポータブル (PSP)                                        発売日2009年1月29日発売予定                                        価格5040円[税込]                                        ジャンル(Genre)アドベンチャー / 恋愛　(Adv / 恋愛)                                        備考限定版は7140円[税込]、サウンドトラック、キャラクターソングCD、アニメDVD、小説同梱
(限定版7140円[含税]，Soundtrack、角色歌曲CD、动画DVD同捆)


[ 本帖最后由 vinbey 于 2008-11-13 01:28 编辑 ]

elementll 发表于 2008-11-13 09:54:40

可能中文化吗？
页: [1]
查看完整版本: [11/13]「Memories Off #5 - 中断的影带」 追加新要素移植PSP