winson89 发表于 2008-12-11 12:22:06

帮我翻译一下，谢谢^^

（自動D）：自軍Gがプレイされて場に出た場合、自軍本国のカードを全て見て、その中にある「名称：ガンダム」であるユニット２枚を抜き出す事ができる。その場合、それぞれの通常のコストを支払って、自軍ハンガーと敵軍ハンガーに１枚ずつ移す。その後、自軍本国をシャッフルする。

winson89 发表于 2008-12-11 12:26:55

我读不懂咯，大家帮帮忙哦，谢谢

月_野_兔 发表于 2008-12-11 16:10:51

出地时看本国拿2高达类机体支付资源自己和敌人各那移一个之后洗本国

Solid321 发表于 2008-12-11 16:30:28

（自動D）：自軍Gがプレイされて場に出た場合、自軍本国のカードを全て見て、その中にある「名称：ガンダム」であるユニット２枚を抜き出す事ができる。その場合、それぞれの通常のコストを支払って、自軍ハンガーと敵軍ハンガーに１枚ずつ移す。その後、自軍本国をシャッフルする。

自军G PLAY场出的场合~自军本国全部卡片全见~那些卡片中带有「名称：高达」的机体2枚拿出~那个场合通常COST支付~自军格纳库和敌军格纳库各1枚移动~之后本国洗切~

很符合原著的一效果 翻一张GP01给自己翻一张GP02给敌人~

assault 发表于 2008-12-11 19:30:17

10、为保持版面整洁，同一页内同一ID的问题帖不能超过两个(原则上请在原帖内编辑)，也即禁止一个问题一帖；
页: [1]
查看完整版本: 帮我翻译一下，谢谢^^