论坛 › I.HOBBY—模型区 › [个人翻译]秘密工场的MG新安州评测报告，图文对照。25日更新最终回。翻译完结！

凤凰涅盘 发表于 2008-12-20 12:36:24

太美了！不吃饭也要买

wrl1911 发表于 2008-12-20 13:41:11

不明白为什么老是用加尔巴迪β来说事，那机的小腿基本上就是与勇士相同的，只是在腿甲后方装有推进器这点与指南手相似，而且位置还不一样，更不要说形状……

darkclouds 发表于 2008-12-20 15:46:33

就等发售了 ，感谢楼主翻译

007leoncom 发表于 2008-12-20 17:10:01

何时SAZABI也出个2.0跟新安洲比一比啊？好期待啊！

甄命天子 发表于 2008-12-20 17:36:28

我给他留言他居然真的看得懂

vicki002 发表于 2008-12-20 18:30:09

期待呀..................................................

mks2snake 发表于 2008-12-20 19:24:36

原帖由 甄命天子 于 2008-12-20 17:36 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我给他留言他居然真的看得懂

那个博主也是大概知道意思而已~~~

黑发贵公子 发表于 2008-12-20 22:02:05

原帖由 甄命天子 于 2008-12-20 17:36 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我给他留言他居然真的看得懂

他基本看不懂的

tt90 发表于 2008-12-20 22:15:06

顶顶顶!!!!!!!

茶子MAX 发表于 2008-12-20 22:19:31

素组的完成度让人咋舌 完全被这MG厚重感压倒了 不行了

mks2snake 发表于 2008-12-20 23:03:57

原帖由 黑发贵公子 于 2008-12-20 22:02 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif


他基本看不懂的
相对于中文还是英文博主更喜欢些~当然日文最好~
可怜的独角兽连换换背包这个最后的希望都被抢跑了~~~

真是的 发表于 2008-12-20 23:15:23

原帖由 甄命天子 于 2008-12-20 17:36 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我给他留言他居然真的看得懂
之前他已经说了用翻译网站（看中文跟回中文都是）

BLUE EYES 发表于 2008-12-20 23:22:10

newwiser先生？

amwyni119 发表于 2008-12-21 00:17:57

这样的好贴得顶呀.

谢谢全翻译了

u5wj 发表于 2008-12-21 01:01:55

终于完成了。这个总体感觉跟杀扎比很像。可以说是2.0的杀扎比了。比杀扎比好太多了。无论造型还是活动范围。强烈的期待能早日收到。

空灵 发表于 2008-12-21 01:13:09

已在模型店见到实物
实际颜色要比照片中稍深些
楼主的翻译很好 图很多 真是辛苦了～
我的测评完全可以不用了～

lahlahlah 发表于 2008-12-21 04:34:56

翻译得辛苦了阿！顶你～

dater 发表于 2008-12-21 11:02:45

翻译辛苦了阿！顶你～

江湖浪人 发表于 2008-12-21 12:03:37

翻译辛苦了``
果然光看图片的话很多细部是不会知道的``

再回头叹下我可怜的独角``哎……

真是的 发表于 2008-12-21 16:16:50

黒羽夜猫さん：私のブログの記事を正確に翻訳してくださり、感謝いたします。誠にありがとうございます！　残念ながら、翻訳サイトの能力でも、日本語の文章を中国語に変換する（またはその逆）のは困難のようです。黒羽夜猫さんや黒髪貴公子さんのように翻訳してくださる方がいらっしゃるのはとてもうれしいです。黒羽夜猫さんからいただいた完璧な日本語のコメントを拝読して、私も安心して記事を書くことができます。ありがとうございます！
　今後もよろしくお願いいたします。ｍ（－　－）ｍ



已经出了，你俩头顶青天了

查看完整版本: [个人翻译]秘密工场的MG新安州评测报告，图文对照。25日更新最终回。翻译完结！