月神侠 发表于 2008-12-31 23:49:39

【元旦快乐】PSP恶魔城X 历代记 汉化测试版（CG汉化组&中国恶魔城联盟）

说明：
本游戏非完全汉化，仅趁元旦佳节时机，放出来凑凑热闹。PS部分已破解，并已经着手汉化，但在该次汉化测试版中暂不体现。
汉化内容：PSP部分98%汉化，2%未汉化部分为有可能遗漏之处，以及需要重新修改之处；PCE部分仅标题处个别菜单汉化（仅用于测试）；PS部分暂无汉化，考虑到质量PS部分将全部重新翻译不会用以前的文本，下次的版本中将提供PS的汉化测试内容。

元旦快乐，大家要感谢下几位汉化人员，虽然拖得比较长但还是做出来了。（人虽少，但都够专业。）

原帖:http://bbs.cvcv.net/thread-53996-1-1.html

破解：周瑜
          妖刀(PSP和PCE部分文本导出,导入,运行测试)
翻译：Messiaaah
美工：goenitzchild
润色：妖刀


http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_8ad61dea153b2d2e43e62hk6tdduJS6F.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_cb5c2bca5bb15f49436bPDye5TbiUCSi.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_c9b538c226f2bb08b0efoHFR6NwKroI5.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_70139ebd3effee0a4f7f9s0QngTaAV6V.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_95faf9dd2c8830844e02Mqoa7la5cUbd.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_c09e7b461d1cb554becagr5SGYhYL46r.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_c02d53c924a82a7c016ffkqL86InpsIg.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_de7bed96ea148773cf95jObbWslQ4jQh.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_cb2e9084d143393059199rdyqZbG5QLc.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_406737b1816f4058e92d8D7rigA3MzYs.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_9d4fdd04fdd241d544a1KXcfvuhjviOZ.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_2869c944e0331cb3587chMjoOyFFDQmc.jpg

http://bbs.cvcv.net/attachments/ext_jpg/20081229_b5ce402d415b4fb30aecD7SYEMEbdwLY.jpg

飘渺游仙 发表于 2009-1-1 01:45:15

我觉得那曲子的名字叫褪色的水彩画更好--

icecola1985 发表于 2009-1-1 11:03:53

等完全汉话版了 话说这游戏只在我棒子里存在了1天

ardlaoen 发表于 2009-1-1 12:53:43

我连一天都没

fmm-001 发表于 2009-1-1 23:18:31

第一张图果然是月鼠的最爱

爱丽的人 发表于 2009-1-2 12:47:27

不错。恶魔城也要出汉化了。。
页: [1]
查看完整版本: 【元旦快乐】PSP恶魔城X 历代记 汉化测试版（CG汉化组&中国恶魔城联盟）