论坛 › I.HOBBY—模型区 › <转>訂單圖-3月 MG 1/100 Sword Impulse Gundam

KYRIE 发表于 2009-2-2 18:31:58

原帖由 cancer85 于 2009-2-2 18:22 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

ビームシールド=/=対ビームコーティング シールド
正确的写法是MMI-RG59V 機動防盾才对，如果图不是芭乐的，那么就是官方不谨慎了
问题不在机动防盾的正式名称....上次"中文版PG 迷惘宣传图"也出现这样的问题,附属栏出现:光束盾X1的字眼

markopolo 发表于 2009-2-2 18:32:44

一早就猜到会这样啦，BANDAI得骗钱计划，因为在卡通里的卖葱换不同的装备时身上得颜色野不一样，飞行型是蓝色主色，剑装是红色，炮装是绿色

KYRIE 发表于 2009-2-2 18:34:23

原帖由 markopolo 于 2009-2-2 18:32 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
一早就猜到会这样啦，BANDAI得骗钱计划，因为在卡通里的卖葱换不同的装备时身上得颜色野不一样，飞行型是蓝色主色，剑装是红色，炮装是绿色 ]
VPS装甲的特色.....有了黑猫,自然少不了白猫 谁都会猜,看B社什么时候决定推出套件罢了

模零 发表于 2009-2-2 18:37:19

原帖由 KYRIE 于 2009-2-2 18:28 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

日文确实是叫"对舰刀"

古轮加斯特那种才叫斩舰刀

甄命天子 发表于 2009-2-2 18:40:22

看来斩舰刀是重新开模了~

windyfy 发表于 2009-2-2 18:40:46

原帖由 若林健 于 2009-2-2 18:01 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif


要考虑到及剑装脉冲的二剑合一,太长的话拿起来无法摆pose,适当的缩短是可以理解的吧...
不是说不理解短了,而是有人认为没短那就二了

模零 发表于 2009-2-2 18:41:09

原帖由 markopolo 于 2009-2-2 18:32 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
一早就猜到会这样啦，BANDAI得骗钱计划，因为在卡通里的卖葱换不同的装备时身上得颜色野不一样，飞行型是蓝色主色，剑装是红色，炮装是绿色

这种米已成炊的设定还用猜

恋爱之神S 发表于 2009-2-2 18:53:23

这个要入，强袭提不上爱= =.....

InfinityFreedom 发表于 2009-2-2 18:57:46

还是巨剑帅啊~

甄命天子 发表于 2009-2-2 19:01:32

エクスカリバーレーザー対艦刀×2、ソードシルエット×1、フラッシュエッジビームブーメラン×2本、ビームシールド×1、ビームライフル、ブーメランエフェクト×2、エクスカリバー用エフェクト×2、ノーズコーン×1、ソードシルエット用台座×1

Excalibur激光对军舰刀×2，Thordo人影×1，闪光边电子束飞镖×2个，电子束屏蔽×1，电子束rifle，飞镖效果×2，Excalibur用效果×2，nose cone×1，Thordo人影用台座×1

日本某翻译网站翻译的~多了个TV版本的人物牌子？还是说像EB版命运那个透明人偶……

[ 本帖最后由 甄命天子 于 2009-2-2 19:03 编辑 ]

CG双黄蛋 发表于 2009-2-2 19:07:01

来吧来吧 我等的就是他了

eyao777 发表于 2009-2-2 19:09:11

原帖由 模零 于 2009-2-2 18:25 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif


啥斩舰刀= =？这种长度的刀哪能叫斩舰刀，叫对舰刀= =~

确实不该叫斩舰刀。。不过是习惯说法而已，英文叫ANTI-SHIP SWORD，对舰刀确实没错

eyao777 发表于 2009-2-2 19:10:28

原帖由 甄命天子 于 2009-2-2 19:01 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
エクスカリバーレーザー対艦刀×2、ソードシルエット×1、フラッシュエッジビームブーメラン×2本、ビームシールド×1、ビームライフル、ブーメランエフェクト×2、エクスカリバー用エフェクト×2、ノーズコーン×1、 ...
按这个翻译的话。。那个所谓的台座是给小人儿用的。。。确实不是机体用万用支架 我想老B也不会这么厚道，800YEN的支座他才不会送你

humans2008 发表于 2009-2-2 19:11:29

又是换色换背包骗钱捏...

wrl1911 发表于 2009-2-2 19:15:12

原帖由 KYRIE 于 2009-2-2 18:31 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

问题不在机动防盾的正式名称....上次"中文版PG 迷惘宣传图"也出现这样的问题,附属栏出现:光束盾X1的字眼
直接理解成表面涂有抗光束涂层的盾牌好了……

tiger123 发表于 2009-2-2 19:23:33

感觉剑柄部分可以稍短一些，伸缩机构确实应该加入，这样摆POSS时拉长了有气势，装着时缩短不显累赘，两全其美，不知B厂是否有这么厚道呢～～～

真正的指南手 发表于 2009-2-2 19:28:43

剑重新设计了

真是的 发表于 2009-2-2 19:35:18

原帖由 甄命天子 于 2009-2-2 19:01 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
エクスカリバーレーザー対艦刀×2、ソードシルエット×1、フラッシュエッジビームブーメラン×2本、ビームシールド×1、ビームライフル、ブーメランエフェクト×2、エクスカリバー用エフェクト×2、ノーズコーン×1、ソードシルエット用台座×1

Excalibur激光对军舰刀×2，Thordo人影×1，闪光边电子束飞镖×2个，电子束屏蔽×1，电子束rifle，飞镖效果×2，Excalibur用效果×2，nose cone×1，Thordo人影用台座×1

日本某翻译网站翻译的~多了个TV版本的人物牌子？还是说像EB版命运那个透明人偶……


你想太多了，这个ソードシルエット是剑影飞机
所谓台座不过是白色小飞机下面那块垫子而已
空战装就有送了
这翻译够误人子弟的

GOGOWDW 发表于 2009-2-2 19:35:31

炮装也不远了···

tiger123 发表于 2009-2-2 19:47:14

话说从这图上怎么也看不出有伸缩机构哦～～～

查看完整版本: <转>訂單圖-3月 MG 1/100 Sword Impulse Gundam