aowang 发表于 2009-2-14 16:33:30

我只是一个午夜牛郎，这世界上没有人关心我。

不错的老歌，很适合这个日子。T_,T

http://www.youtube.com/watch?v=u5zQG3Bx0Gc

歌词：

I'm just a gigolo and everywhere I go
（我只是一个Gigolo，无论我去哪）
People know the part I'm playing
（人们都知道我的身份）
Paid for every dance, selling each romance
（用钱换来的舞伴，花钱买来的浪漫）
Ooh, what they're saying
（哦，他们怎么这样说我？）



There would come a day when youth will pass away
（但是总有一天青春会消逝）
What will they say about me
（他们到那时候会怎么看我呢？）
When the end comes I know
（那时我会得知）
They say "He was just a gigolo"
（他们说“他只是个Gigolo”）
Life goes on without me
（生活没有我同样美好）

I'm just a gigolo and everywhere I go
People know the part I'm playing
Paid for every dance selling each romance
Ooh, what they're saying

There would come a day when youth will pass away
What will they say about me
When the end comes I know
They say "He was just a gigolo"
Life goes on without me



Cuz I ain't got nobody
（因为我谁也没有）
Nobody cares for me, nobody, nobody cares for me
（没人真的关心我，没人，没人真的关心我）
I'm so sad and lonely
（我很痛苦和孤单）
Sad and lonely, sad and lonely
（痛苦和孤单，痛苦和孤单）
Won't some sweet mama come and take a chance with me
（有没有哪位可爱MM愿意看看我们俩是否般配呢？）
Cuz I ain't so bad
（我不是很差劲啦）
Sad and lonesome all the time
（一直都很痛苦和孤单）
Even on the beat, on the, on the beat
（就连唱歌时也是孤单一人…… 吧！哺呲！哺呲！吧！……）
I ain't got nobody
Nobody cares for me, nobody, nobody

Really ain't got nobody, sad and lonesome
Baby need love

I, I, I, ain't got nobody
Nobody, nobody cares for me ,nobody, nobody
I'm so sad and lonely, sad and lonely
Won't some sweet mama come and take a chance with me
Cuz I ain't so bad
Really want that soul, little loving soul all the time
Even on the beat, cherry, cherry on the beat
Need a long tall darling, mama
Feeling sick
Got nobody, no, nobody, nobody
Nobody, nobody, no one, no one

Loopey loop, darling, darling
Getting serious, got to see the walls
Over there. nobody, got no one, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody cares for me


唱到最后嗓音是不是感觉要哭了似的？

[ 本帖最后由 aowang 于 2009-2-14 16:41 编辑 ]

治愈~~ 发表于 2009-2-14 16:35:38

未脱团所以痛苦吧

渣古 发表于 2009-2-14 17:04:47

早习慣了，想哭都哭不出了．

Lost-angel 发表于 2009-2-14 18:09:21

我也是注定脱不了团的人啊
连收卡的勇气都没有

原始恶魔 发表于 2009-2-14 18:14:33

打算见天再看一遍求婚大作战

meeme 发表于 2009-2-14 18:20:28

不是在攻略中吗？怎么会没有人关心

ygo 发表于 2009-2-14 23:21:51

还以为你的片来了= =

aowang 发表于 2009-2-14 23:41:36

原帖由 ygo 于 2009-2-14 23:21 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
还以为你的片来了= =
从北京坐火车去广州玩，你还真打算让我拎个大箱子么？

ygo 发表于 2009-2-14 23:42:42

你打算来广州么

顺便你签名怎么象是影射我啊

aowang 发表于 2009-2-14 23:48:43

原帖由 ygo 于 2009-2-14 23:42 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
你打算来广州么
你觉得这不可能么？我去广州看lili顺便看你。=_,=
原帖由 ygo 于 2009-2-14 23:42 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
顺便你签名怎么象是影射我啊
写给前几天卷入这个事件的几个斑竹的。

ygo 发表于 2009-2-14 23:49:56

回复 11# 的帖子

顺便看我…………不过要是我也能看到LILI也不错

注射天使lili 发表于 2009-2-14 23:54:35

啊诺....你来广州看不到我的啦.....

顺便团员们这一年来辛苦了= =.>

aowang 发表于 2009-2-14 23:57:14

…… =_,=

ygo，我来广州其实就是来看你的…… =_,=

dinapc 发表于 2009-2-14 23:58:29

淡定!习惯了就好~~~~~~

青眼白龙主人 发表于 2009-2-15 00:02:13

原帖由 aowang 于 2009-2-14 23:57 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
…… =_,=

ygo，我来广州其实就是来看你的…… =_,=

哦 ygo人还是很不错的 工作尽职尽责
除了偶尔总被人气的死去活来外 是个大好人
我要是能去广州的话也想结识啊

泉こなた 发表于 2009-2-15 07:02:02

翻译的不错，歌词赞，给个下载地址吧，放MP3听- -
我也想去GZ啊…碎碎念
页: [1]
查看完整版本: 我只是一个午夜牛郎，这世界上没有人关心我。