月神侠 发表于 2009-3-20 10:54:08

《大江户》愚人节赶进度,汉化测试版送出

原作者 CG 大便纸
http://www.cngba.com/thread-17837345-1-1.html

1、《大江户》是好多年前的PSP游戏了,可能很多玩家朋友
都已经遗忘了。虽然是个小品级的游戏,但是玩起来还是有
很多乐趣的。

2、解包时竟然发现了很多日本小电影,虽不如【五马】,但
也赶不上【叁及】。

3、故事是发生在德川幕府的时候,家臣金藏因为德川家康
附在自己的后背上,而为家康进行着梦中的江户游乐场建设。
里面穿插着众多的小游戏和小电影。

4、本来要准备在4月1日愚人节发送出来的。不过因为特殊原
因,4月份,本人可能会变回畜生。所以提前发布。因为赶进
度的原因,有部分没有被汉到或词不达意的地方,请大家多
谅解。

5、最后特别感谢下会员USP的mm1943。我是从他(她/它)的
帖子里找到的《大江户》的原版ISO。还有付大哥,教会了我
如何解包,虽然一点用没有,但还是要感谢下。

6、打完收工,贴图上传。

破导出:付众杰
翻译:大便纸、《新编日汉大辞典》
润色:空缺
改图:没来得及
测试:拉拉★王妹妹

下载地址:
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -b1c7-0014221b798a/



http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_887305d9520e1f6135b3SlsJZheAJB3W.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_0129d07e66703df18286tE4AZ1RLRjyG.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_1e4e15a82860bbb3bb8c5Rhvb117cHOE.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_01229346798a201bf11e7BhyUMSIecCF.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_d1bcedbef013061d0264R4TRMj8FAFw7.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_d0b3ea11f58862385ebaoYx6xJBqYeDg.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_8c63302320c28e83fb87Oz0a0Xkju92L.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_fdade1bc9731d14aa3a1seVx75E8QcJY.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_262dbf2127407c650765VJKsqMyRvGwN.jpg


http://bbs.emu-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20090320_47b23b288d393f49a8dfAhE2rGZL7X6O.jpg

lishuo745 发表于 2009-3-20 12:22:31

这个游戏是电影的还是什么 算了 我还是不玩了

IESU 发表于 2009-3-21 10:00:13

这什么游戏...
求介绍...

dong3230 发表于 2009-3-21 16:58:06

感觉是很WS的游戏

youseyi 发表于 2009-3-21 17:16:29

小电影?!? 。。。。。。。。。。。

DCanimal 发表于 2009-3-21 18:33:30

恶代官PSP版能作恶的手段太少,无视ING

张文强天才 发表于 2009-3-22 08:53:49

那几个不是恶代官的角色么……
不错的游戏

风间仁 发表于 2009-3-22 15:43:11

虽不如【五马】,但也赶不上【叁及】
先谢谢汉化者..不过既然是这样..连【叁及】都赶不上.就不玩了..
页: [1]
查看完整版本: 《大江户》愚人节赶进度,汉化测试版送出