论坛 › 灌水专区 › NW友谊交流贴（本贴已关闭）

エンテイ 发表于 2010-5-9 23:07:38

这是最餓从气的是基right個屁啦

小棒 发表于 2010-5-9 23:07:39

其实小棒不吹水的话还是很好人的= =
SuDuDu 发表于 2010-5-9 23:06 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我知道，不用你重复，谦虚是美德

jillちゃん 发表于 2010-5-9 23:08:01

less+不可數名詞是標準用法…
have got是個人習慣…忽略吧…
月下の暗兔 发表于 2010-5-9 22:58 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
cost less money   提取 ——》 cost money √
feel less alone/lonely 提取 ——》 feel alone/lonely√
feel less loneliness 提取 ——》 feel loneliness X

以上. .
至于为什么最后一个是错的别问我，我也不知道

エンテイ 发表于 2010-5-9 23:08:17

我不会翻译..谁来翻译下..
Mister. 发表于 2010-5-9 23:05 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
这是最餓从气的是基right個屁啦

babywong 发表于 2010-5-9 23:08:35

我不会翻译..谁来翻译下..
Mister. 发表于 2010-5-9 23:05 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

shen wei guo ren dou bu dong zu guo de wu yu...ning he deng de shi tai a...

救世之魔王 发表于 2010-5-9 23:09:04

fault怎麽變形容詞嗯…wrong麽？…月下の暗兔 发表于 2010-5-9 23:06 貌似这东西就是形容词....要不我查下字典???

兜兜森林 发表于 2010-5-9 23:09:07

我知道，不用你重复，谦虚是美德
小棒 发表于 2010-5-9 23:07 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif我真想PIA飞你。。。。=__________________________________________=你吹水功力   吓到我嘴巴大。。。。

babywong 发表于 2010-5-9 23:09:21

这是最餓从气的是基right個屁啦
エンテイ 发表于 2010-5-9 23:08 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

明显错得很厉害。

小棒 发表于 2010-5-9 23:10:21

我真想PIA飞你。。。。=__________________________________________=你吹水功力   吓到我嘴巴大。。。。
兜兜森林 发表于 2010-5-9 23:09 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
哦，你原来就是传说中的铁砂掌达人- -

Mister. 发表于 2010-5-9 23:10:27

这是最餓从气的是基right個屁啦
エンテイ 发表于 2010-5-9 23:08 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
前面那是甚麽意思..

救世之魔王 发表于 2010-5-9 23:10:37

shen wei guo ren dou bu dong zu guo de wu yu...ning he deng de shi tai a...babywong 发表于 2010-5-9 23:08 我懂了.......

エンテイ 发表于 2010-5-9 23:11:01

shen wei guo ren dou bu dong zu guo de wu yu...ning he deng de shi tai a...
babywong 发表于 2010-5-9 23:08 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
身为国人都不懂祖国的"无语"..宁何等的失态啊

月下の暗兔 发表于 2010-5-9 23:11:06

cost less money   提取 ——》 cost money √
feel less alone/lonely 提取 ——》 feel alone/lonely√
feel less loneliness 提取 ——》 feel loneliness X

以上. .
至于为什么最后一个是错的别问我， ...
jillちゃん 发表于 2010-5-9 23:08 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
feel要+形容詞啊…
問題是我用的got耶…
話說fault形容詞是wrong麽…

Mister. 发表于 2010-5-9 23:11:52

shen wei guo ren dou bu dong zu guo de wu yu...ning he deng de shi tai a...
babywong 发表于 2010-5-9 23:08 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
应该是muyu而不是wuyu嗯..
难道你前一句也打错拼音了..

エンテイ 发表于 2010-5-9 23:11:54

明显错得很厉害。
babywong 发表于 2010-5-9 23:09 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
是吼?
那是故意的吼

兜兜森林 发表于 2010-5-9 23:12:04

哦，你原来就是传说中的铁砂掌达人- -
小棒 发表于 2010-5-9 23:10 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif我没这么伟大
睡觉了  晚安

babywong 发表于 2010-5-9 23:12:13

身为国人都不懂祖国的"无语"..宁何等的失态啊
エンテイ 发表于 2010-5-9 23:11 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

有进步，可惜还是有错字。

adolyan 发表于 2010-5-9 23:12:47

老濕...
feel loneliness 是沒錯的

jillちゃん 发表于 2010-5-9 23:12:50

fault怎麽變形容詞嗯…
wrong麽？…
月下の暗兔 发表于 2010-5-9 23:06 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
faulted. . . 不过用在这里会很别扭

所以还是用wrong吧. . .老外说话都是简单的王道
就算是诗，多数也是贴近口语的

只有bureaucratic 才会出现这些生涩的东西，例如公示、法律条文等

Mister. 发表于 2010-5-9 23:12:51

明显错得很厉害。
babywong 发表于 2010-5-9 23:09 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
这是罪恶冲击的世界.?

查看完整版本: NW友谊交流贴（本贴已关闭）