Dear.V（梵）、 发表于 2009-4-5 16:20:08

（太阳）关于料理的几个问题

魔女喜欢的彩虹咖喱怎么做？菜谱上有很多种颜色的咖喱，就是找不到 “彩虹咖喱” 阿？

还有莉莉（歌星女孩）最喜欢的薯条，在汉化版里我拿马铃薯去食堂做到吐血，全部关于马铃薯的料理都做完了（咖啡店也试完了），还不见一个叫“薯条”的，真是浪费时间，每天只能做一道料理阿~~~~

是不是翻译上有问题，我对照了一下网上流传的菜谱，好像是游戏里被翻译成 “甜土豆” ？
薯条是不是就是那东东阿，真搞不懂薯条怎么被翻译成甜土豆！
有哪位玩汉化版的，麻烦教教我阿~

罗洁爱儿 发表于 2009-4-5 16:26:52

虹カレー　虹咖喱　咖喱饭+青色草+绿色草+红色草+黑咖喱+白咖喱　食堂:咖喱饭

フライドポテト　薯条　马铃薯+油　食堂:马铃薯

yangjun77 发表于 2009-4-5 17:50:39

补充一点,如果你要提高歌星的好感,根本不用那么费事做薯条,商店里卖的巧克力你买一打回来,每天一个巧克力,保证你第二年能娶到她
页: [1]
查看完整版本: （太阳）关于料理的几个问题