415982136 发表于 2009-5-11 20:59:01

继续新手问题

问下翻译，武神的联邦和SEED特殊G（G-87和G-S54)的翻译，SEED的名字叫歌妓的骑士团，联邦的看不懂，什么什么队。~~~~~~~~求翻译，谢谢了！！！！！！！！！！！！！

pingu01 发表于 2009-5-11 21:05:24

發問前請先看置頂POST

809770210 发表于 2009-5-11 21:07:00

这是上网查的，不知对不对！

G-S54 C   歌姫の騎士団　
　
(自動A)：這張卡產生X點白色國力。且不會被敵軍效果破壞。X的值、為和這張卡上的指示物的個數+1。(自軍配備階段)：《R》將手牌中、機體和指令以外的1張卡、表示後移到持有者的本國下方。那個場合、在這張卡上放置1個指示物。這個效果的使用、也視為G的使用。 G-84 C   ホワイトベース隊　
　
(自動A)：這張卡產生X點藍色國力。且不會被敵軍效果破壞。X的值、為和這張卡上的指示物的個數+1。(自軍配備階段)：《R》將手牌中、機體和指令以外的1張卡、表示後移到持有者的本國下方。那個場合、在這張卡上放置1個指示物。這個效果的使用、也視為G的使用。

415982136 发表于 2009-5-11 21:08:03

强了

强烈要求3L给出网址！！
页: [1]
查看完整版本: 继续新手问题