林原幽助 发表于 2009-5-25 19:53:31

=_=个么那个不是专业的问题好伐
一般的语法书对这种诠释根本不详细的
我们公司外请的日本到这里的大四留学生，他们也分不清的- -

abchuaiのdx 发表于 2009-5-25 20:52:59

因为根本就不用分清~~意会就好，ga是强调而已啦~

我王战牙 发表于 2009-5-25 21:12:06

同求。。。。。。。好想学日文

林原幽助 发表于 2009-5-25 21:30:53

同求。。。。。。。好想学日文
我王战牙 发表于 2009-5-25 21:12 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
= =还是把E文学好吧


因为根本就不用分清~~意会就好，ga是强调而已啦~
||||||||||||||||||||||||||明明は是强调的OTZ
所以说专业的和非专业的侧重点不同滴啦
新编给专业用的。所以有些解释非常囧的..不适合他们学。瓦觉得

abchuaiのdx 发表于 2009-5-25 21:32:12

ga强调主语喵~~~
は强调谓语，其实刚学，说那么多语法干嘛~~

林原幽助 发表于 2009-5-25 21:35:26

が不是强啥- -就是表客观而已
有大小主语时就表小主语
简单来说就素酱滴

基本语法还是要的= =
几个变形||
但是新编已经把很多语法点讲太细了。正因为他们不需要这些- -所以瓦要跳过新编。。。

abchuaiのdx 发表于 2009-5-25 21:51:55

语法累死人的。。。。多看杂志，看看别人怎么用就得了~~这个世界是现有语言，在有人研究这种语言，为了更多人更规范使用这种语言，才编出语法，语法是死的，语言可是活生生的~~~

林原幽助 发表于 2009-5-25 22:12:38

=口=
人家不一定都有时间看杂志- -
加班到10点过后是正常的事OTZ

abchuaiのdx 发表于 2009-5-25 22:13:40

看动画~~听日语歌~~~

林原幽助 发表于 2009-5-25 22:18:36

=口=||上班时间好像都办不到OTZ

jillちゃん 发表于 2009-5-26 09:35:16

俺日语老师（日本人）跟俺说が是强调
尤其是向别人表述所指事物对于受众而言是（由此表述者）初次被提及的时候

abchuaiのdx 发表于 2009-5-26 09:39:30

以前我的日语老师这是这么说的，还是要意会呢~~

溺水的鱼 发表于 2009-5-26 21:48:41

求翻译   ”我是个笨蛋 所以要勤奋和苦练 “ 日文
谢谢

蓝洛 发表于 2009-5-26 21:52:00

は跟が的不同用法连日语老师都不能完全说清- -

baotu0012 发表于 2009-5-26 22:20:59

UZ去查《爆裂中国语》

林原幽助 发表于 2009-5-26 22:27:54

俺日语老师（日本人）跟俺说が是强调
尤其是向别人表述所指事物对于受众而言是（由此表述者）初次被提及的时候
以前我的日语老师这是这么说的，还是要意会呢~~

=_=||が表客观||硬要说强调。只能算强调小主语
花が咲く。
客观描述花开这一事实。
白い花は咲いた。
白花开了。强调开的是白花，而不是其他颜色的花。
一般来说，该应は才是强调
对比强调，提示主语。就素酱滴=口=


求翻译   ”我是个笨蛋 所以要勤奋和苦练 “ 日文
谢谢

不会XD


は跟が的不同用法连日语老师都不能完全说清- -
是滴-v-所以有人说一听就会我就囧了||
书上一般也只是说主观和客观，强调和小主语之别- -
其实还有断定了啥的其他N多分别||
瓦见过有本书406页就说这一个事情。很好很强大的
所以还是避免此类问题的讨论OTZ


UZ去查《爆裂中国语》
=_=|||||||||已经在MOP拜读过了

baotu0012 发表于 2009-5-26 22:33:10

请吃鸡吧！

林原幽助 发表于 2009-5-26 22:35:07

这话非常的有歧义。。。。。

baotu0012 发表于 2009-5-26 22:39:48

装傻装傻。。。
页: 1 2 [3]
查看完整版本: [伸手党]水区万能--神啊，请赐于我初级日语的资料吧