Gaussdream 发表于 2009-6-24 20:48:24

GBA是什么来的？

请问GBA是什么来的？

LH-恺 发表于 2009-6-24 20:50:25

神鸟攻击
God Bird Attack

冥府使者 发表于 2009-6-24 20:52:59

友情提示用天堂狐卡查輸入GBA就可找出

超新星 发表于 2009-6-24 21:43:37


本来God Bird Attack叫的好好的,为什么翻译就成了Icarus Attack了...
spritexxx 发表于 2009-6-24 21:36 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
ikarus：
在我们人类的技术世界中模拟自然中的东西并不是一个新鲜的思想,自从传说中的Ikarus带着用鸟的羽毛做成的翅膀飞向空中,而最后因为太阳的热度掉到地上起,人类一直就沉迷于此。

难道是这个。。？

filos 发表于 2009-6-24 21:47:32


本来God Bird Attack叫的好好的,为什么翻译就成了Icarus Attack了...
spritexxx 发表于 2009-6-24 21:36 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

因为GOD是敏感词汇

1028893556 发表于 2009-6-24 21:50:58


本来God Bird Attack叫的好好的,为什么翻译就成了Icarus Attack了...
spritexxx 发表于 2009-6-24 21:36 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
本来就是Icarus

1028893556 发表于 2009-6-24 22:11:37

至少一个字一个字地翻译是神鸟的意思

filos 发表于 2009-6-24 22:35:31

那啥，God Bird Attack其实是日语啊

yongzhe 发表于 2009-6-24 22:56:33

GBA是任天堂的游戏掌机,现在已经停产了

你们在说什么- -

泉こなた 发表于 2009-6-24 23:21:18

用英文发音的日文卡名很多啊- -
到了美英还是改

happypotter 发表于 2009-6-25 11:04:17

神鸟攻击来的..........
页: [1]
查看完整版本: GBA是什么来的？