沉积岩 发表于 2009-6-30 07:54:24

[个人汉化]绫波育成计划with明日香补完计划v0.4汉化版

http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=239680&extra=page%3D1
汉化人员：
破解/翻译/移植：joyful
测试：阿冬冬的冬

汉化程度：
绫波部分99%汉化（只有2个结局文本没有翻译），道具全汉化，明日香部分、EVA问答部分未汉化，图片未修

由于种种原因，本游戏我不会再继续汉化下去了，欢迎对明日香有爱的人接手继续汉化
想养绫波的各位可以下载了，想养明日香的各位还是等着有爱人士出现吧

本次ds版的绫波部分与当年的pc版绫波丽育成计划的不同之处在于
1. 废除了pc版的20个结局，重新设计了20个结局
2. 在每次事件中都新增了人物对话和场景说明
3. 新增了5个事件

一点破解资料：
游戏的字库在arm9里面，标准NFTR字库，3色8bp，文本是标准的SJS编码，破解并没有难度

汉化效果图：(叉烧了)


http://www.yiya.net:8080/photo/2009/06/27/normal_633816903226333750.JPGhttp://www.yiya.net:8080/photo/2009/06/27/normal_633816903253365000.JPG

http://www.yiya.net:8080/photo/2009/06/27/normal_633816903267115000.JPGhttp://www.yiya.net:8080/photo/2009/06/27/normal_633816903283833750.JPG



下载：

http://www.rayfile.com/files/9730181c-62e4-11de-b1b8-0019d11a795f/

hades314395 发表于 2009-6-30 09:27:35

真是很可惜···希望能有达人继续汉化下去···

demondx 发表于 2009-6-30 23:38:40

N年前的少女……
如今已经算是阿姨辈的角色了吧……
果然还是不甘心退伍？

爱你紫水晶 发表于 2009-7-1 21:41:25

喔喔~可惜了~明日香米翻译
页: [1]
查看完整版本: [个人汉化]绫波育成计划with明日香补完计划v0.4汉化版