一些动漫和游戏的中日文对照
:loveliness: 按A-Z的顺序，前面是中文名称 后面是日文名称A
A3（机器人大战） A3 ヴァージンキット
B
北斗神拳 未来少年コナン
C
超魔法大战 CROSS HERMIT
D
大富翁 大富翁
刀魂2 ソウルキャリバーII
逮捕令 逮捕しちゃうぞ
大脱走 大脱走
E
恶魔城 悪魔城ドラキュラ
G
鬼武者 鬼武者
格兰蒂亚III グランディアIII
灌蓝高手 スラムダンク
H
合金弓单头5 メタルスラッグ
混沌军团 カオスレギオン
火影忍者 NARUTO-ナルト
海盗王 ONEPIECE
J
寂静岭4：闭室 SILENT HILL4 THE ROOM
精灵的召唤（石器时代） 精灵的召唤
巾蒙面超人亚极陀 ウルトラマン
K
柯南 名探偵コナン
L
龙之崛起（皇帝：中国的崛起） Rise of the Middle Kingdom
恋爱遊劇製作大师2 恋愛レンアイシミュレーションツクール2
浪客剑心 るろうに剣心
龙珠-天下第一武道会 ドラゴンボールZ 激闘天下一武道会
龙珠 ドラゴンボールぜット
蜡笔小新 クレヨンしんちゃん
龙骑士 ドラゴンナイト
炼金术士 マリー、エリー＆アニスのアトリエ～そよ風からの伝言～
龙子太郎 龍の子太郎
模拟人生（中文版） ザ？シムズ2
M
魔力宝贝 クロスゲート
美少女战士 美少女戦士セーラームーン
名侦探柯南 名探偵コナン
梦幻模拟战 ラングリッサー
N
NBA LIVE 2004 NBA LIVE 2004
拳皇 the King Of Fighters
秋之回忆 メモリーズオフ？セカンド
棋魂 ヒカルの碁
青涩宝贝 センチメンタルグラフティ
全光谱战士 FULL SPECTRUM WARRIOR
R
RPG制作大师2（游戏制作大师2） RPGツクール2003
忍者神龟 忍者ハットリくん
S
侍魂零 サムライスピリッツ
少女魔法师 魔法使マホウツカいになる方法
生化危机2 ガンサバイバー2 バイオハザードコード：ベロニカ
时空轮回 遥ハルかなる時空？？クウの中ナカで
三国志X 三國志Ⅹ / Koei Romance Of Three Kingdom 10
实况足球 パワプロクンポケット
三国志英雄伝 三国志英雄伝
SD高达战记 ガチャポン戦士2カプセル戦記SDガンダム
数码宝贝 デジモン
3D七龙珠 ドラゴンボールZ3
圣斗士星矢 聖闘士星矢
圣子到 BOY
T
太阁立志伝 太閤タイコウ立志伝
铁臂阿童木 鉄腕アトム
通灵王 シャーマンキング
V
VR战士2 Virtua Fighter2
网球王子 テニスの王子様
无冬之夜 Neverwinter Nights
Y
樱桃小丸子 ちびまる子ちゃん
游戏王（被封印的记忆） 遊戯王（ 封印されし記憶）
樱花大战 サクラ大戦
幽游白书 幽遊白書
英雄传说Ⅵ：空之轨迹 英雄伝説6 空の軌跡
Z
仲夏夜之梦 仲夏夜の梦
战国無双 戦国無双
罪恶装备X2 GUILTY GEAR XX
最终幻想 ファイナルファンタジ
转自：www.zhigangriyu.com 有些中日文并不能很好地對應 游戏王后面那个被封印的记忆算什么东西？ 游戏王后面那个被封印的记忆算什么东西？
火灵使希塔 发表于 2009-7-5 15:32 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
PS游戏王的副标题。。。 就不能换成5DS吗 就不能换成5DS吗
火灵使希塔 发表于 2009-7-5 16:56 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
LZ转的那些游戏基本都是老游戏了。。。估计是从哪个远古网页找来的吧。。。 “神奇宝贝，收服你了”日文怎么写啊 ポケモン、ゲットました
应该没错 7# 370757413
ポケモン、ゲットだぜ！
某主题曲第一句就是。 灌篮高手：スラムダンク
最终幻想：ファイナルファンタジー
随便瞄了下，错误好多== 日文盲路过
页:
[1]