sevenking 发表于 2009-7-5 00:52:43

【新闻】口袋妖怪白金汉化进度突破

转自TGBUS，原地址：
http://nds.tgbus.com/cn/news/200907/20090704200805.shtml

之前低调更新了2次进度。为啥要低调更新呢，
因为当时还有一个重大技术问题没有解决：日记（貌似叫这个）和精灵图鉴文本存在严重的花屏现象！

在万般无奈之下，我非常自然的想到了我的师傅：flyeyes大神。
2009年7月4日下午，在flyeyes大神强悍的技术攻势面前，《口袋白金》最后的难关终于被完美解决！

感谢flyeyes大神给千万口袋迷带来的福音！

目前《口袋白金》汉化的状况：
1.技术上已经完美，即各个大小字库扩容都已经OK；
2.图片的导出和导入已由新人美工easy_world搞定。
   除《口袋白金》的LOGO要等不凡七月中旬放假之后在才能做好外，其余都汉化完毕。
3.文本要等圣月祭祀和某版主七月中旬放假之后进行整理和二次润色。
总结：如果不出现一些人力无法抗拒的因素的话，《口袋白金》肯定能在暑假内和大家见面。

PS：希望大家静候佳音，不要通过PM催汉化；也不要PM问我要测试版的ROM。我对这两点都十分反感。
      在这个节骨眼上，你们耐心的等待就是对我们最大的支持！

　　最后放上测试版ROM的日记和图鉴截图：(有日文是因为文本还在整理当中)

http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201424111.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201425752.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201425115.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201425617.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201426294.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201426905.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201426609.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201426313.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201426940.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200907/20090704201426513.jpg

gengar6307 发表于 2009-7-5 01:23:38

總算要出了~~
等好久拉wwww

蜜浆鳄 发表于 2009-7-5 06:15:46

福音！绝对福音！
日盲的天使们加油！

Tormentor 发表于 2009-7-5 14:04:40

支持宠物汉化啊，不过可能也不会从头再玩了

Ryusei2 发表于 2009-7-5 17:06:22

Orz
...主人公变父母了 变父母了

极灰 发表于 2009-7-16 01:35:55

呢个系列太耐无玩了

ultramanX 发表于 2009-7-16 15:19:41

很好，训练师变成父母了……父母这个东西带有的吐糟感是很强烈的……

yuhui 发表于 2009-7-23 20:28:32

好期待啊 暑假就等这个游戏了~~

chjiaqd 发表于 2009-7-24 12:10:29

希望快点，暑假补习快开始了！还差几天。

FranklinJ 发表于 2009-7-25 12:00:26

我就想知道日文版的存档能不能用

phelex002 发表于 2009-7-25 20:49:58

可靠消息:
7月内发布...快了....

chjiaqd 发表于 2009-7-25 21:45:39

7月内……，我明天去学校了~~
页: [1]
查看完整版本: 【新闻】口袋妖怪白金汉化进度突破