沉积岩 发表于 2009-8-22 07:38:51

超执刀2 全文本汉化版发布

http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-815425.html
汉化人员：
监督：joyful
破解：9c，joyful
日翻：Oracle-L，OSU，流星
英翻：finn，Oracle-L，网燃若诗，DD79，无尽星空，momo1
校对润色：joyful
苦力：tate，/am，blx，Oracle-L，UCGBABY
测试：全体组员

汉化感言：

joyful：
超执刀这个游戏对我而言有特殊的意义，因为这个游戏，我才狠下决心买ds，于是在攒了3个月的工资之后终于购入了ds，从此与ds结下了不解之缘。ds让我的生活更丰富，也让我更开心～，呵呵。可惜的是超执刀2出了很久了一直没有汉化，我某天头脑发热就接下了这个游戏的汉化（真的是头脑发热，以我当时的情况要完成这个的汉化比较勉强，冷静下来之后有些后悔……），但是既然挖了坑就要填平，于是咬咬牙，经过3个多月的艰苦努力，终于顺利把这个游戏汉化完毕了，感谢全体超执刀2汉化的成员，没有大家的帮助就没有这个游戏的成功汉化！在此祝大家工作顺利，学业有成！

OSU：
感谢组长给我这次机会，水平不足，请多多指教。另外，一并感谢支持我的人，特别是200斤的兄弟，芜湖的兄弟以及聪明可爱的学生吕牧雷，并希望更多有能力的人参与到汉化大业中来吧.”
-------讨厌啦,官僚作风什么的 ~~
“有爱，就去干！”这才是我想说的吧。（WS大叔们请退散）大家好，大家再见~


Oracle-L：
第一次参与到汉化中,居然顺产了,心情很激动...(太激动了,下面的话说不出来了)。。。完

流星：
为游戏出分力嘛！大家加油！呵呵！

无尽星空：
大家玩EX关之前请务必自带避雷针~否则一旦有任何不良反应（包括起鸡皮疙瘩，想吐，想骂街等）我概不负责哦~

blx：
超执刀2，不错的游戏。汉化果然是件很辛苦的事情。

blx：
超执刀2，不错的游戏。汉化果然是件很辛苦的事情。

汉化效果图：

http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474008&k=cf76030e87bdc72d82de7c954196af58&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOE

http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474015&k=3de18faf0b1c2a41b2429c3aec30ec8f&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOE http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474009&k=6d8ba43a3d00c2f52b4d9b9c6361b8d3&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOEhttp://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474010&k=4142e6a7ca2600ef8934c62caab15bef&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOE






http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474011&k=483009372dabbd4d567c3ca8b0e7806e&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOE http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474012&k=654a13ea59ffe9e941a46223ea6152d1&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOEhttp://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474013&k=d2afc96cb9b6850f5b347a8b3f03ef69&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOE







http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474014&k=b37ee46299a0f3ed4c3f78538934e742&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOE http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=474007&k=daeaa8e58645d879ad05396d862a585a&t=1250897339&noupdate=yes&sid=faa5URx547Qd2p2mEhziQeNu9p8Um%2F%2FWketpUiDw0hMqnOE




rom下载：
http://www.rayfile.com/files/896 ... -9891-0014221b798a/

babywong 发表于 2009-8-22 07:42:04

谢...但沒兴趣...如果有多次机会...吾会挑NDS的...

八角泰山 发表于 2009-8-22 15:18:13

迅雷下载不能？？？

7son 发表于 2009-8-22 16:13:39

前排插入支持

沉积岩 发表于 2009-8-22 18:26:08

迅雷下载不能？？？
八角泰山 发表于 2009-8-22 15:18 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

老老实实安装rayfile的网盘工具吧。。。迅雷没戏

水仔侠 发表于 2009-8-22 22:10:36

本帖最后由 水仔侠 于 2009-8-22 22:13 编辑

想起了1代 现在连X1也没有通（怨念

话说2代的人设变化不是一般大= =

軒轅嘯 发表于 2009-8-22 23:19:43

超执刀是个好游戏～难道我前次下的是不完全汉化版吗……？

GIGA级梦噩杰洛 发表于 2009-8-23 13:14:01

正解....之前的是第一章汉化版........

lhh_ah 发表于 2009-8-23 17:03:08

今天花一天时间重新通了一遍，以前玩美版剧情草草略过很不过瘾。
easy难度果然比normal简单很多。

ueqr 发表于 2009-8-26 13:36:59

我玩过第一代~喜欢这个游戏啊~~~
感谢汉化~~
页: [1]
查看完整版本: 超执刀2 全文本汉化版发布