萍踪已逝 发表于 2009-10-8 02:34:05

求个好点的翻译软件

SB公司要咱小兵翻译，头大，又不给上网，来求个NB点的翻译软件，名那，谢谢了。。

sbcqrq1 发表于 2009-10-8 06:44:13

風駿 发表于 2009-10-8 10:16:25

谷歌就能翻

萍踪已逝 发表于 2009-10-8 12:13:57

谷歌就能翻
風駿 发表于 2009-10-8 10:16 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

公司不给上外网。。

forge軍曹 发表于 2009-10-8 12:21:58

手机有英译中 中译英词典
不过 直译是很囧

aibosony 发表于 2009-10-8 12:55:23

最好的软件就是人肉翻译机

豆豆森林 发表于 2009-10-8 12:56:20

谷歌~~~~~~~~~~~~~~

卩丶木木 发表于 2009-10-8 13:11:53

金山。。。

4148ilyvm 发表于 2009-10-8 13:13:35

金山词霸+专业词库
什么？语法很烂？

雇人翻译吧，贴上半个月到几个月的工资，视乎翻译难度与要求
真不是变相逼辞职吗？

卩丶木木 发表于 2009-10-8 13:17:13

摆渡找的
若要离线使用，推荐金山词霸2007或金山词霸2006（当然2007版更好一些），这两款软件都具有强大的翻译功能和更为详细的解释和用法举例等，也有多部权威词典为你作解释。
对于金山词霸2008（即谷歌金山词霸）和有道桌面词典是网络、离线状态都可使用，但其离线状态只有简单的汉语翻译，没有过多的解释，例如：me:我。所以其离线状态下的翻译功能没有金山词霸2007强大，故不推荐使用。

联网状态可以使用谷歌金山词霸、灵格斯、有道桌面词典等翻译软件。

焦热地狱 发表于 2009-10-9 08:46:52

灵格斯。。。。。。
这个不错

呆鸟 发表于 2009-10-9 09:56:15

dr.eye
字数字数

lillet 发表于 2009-10-9 13:12:17

发现不少人提到的其实都是词典软件而非翻译软件，这两者还是有很大区别的，虽然LZ还是可以靠一个单词一个单词直译然后连成句子而不顾语法……
页: [1]
查看完整版本: 求个好点的翻译软件