孖喆 发表于 2009-10-10 00:04:53

广州日文怎样说啊？

広州    最好有罗马发音~~~~~谢了

蓝洛 发表于 2009-10-10 00:17:31

kousyuu

pontifexzheng 发表于 2009-10-10 03:53:28

本帖最后由 pontifexzheng 于 2009-10-10 03:54 编辑

広 こう ko u

州 しゅう　syu u

各自最后的U不发【乌】音，是长音

艾辛 发表于 2009-11-8 15:15:36

长见识啦，在下也是广州的

扎ra 发表于 2009-11-8 18:54:20

说起来因为广州和杭州的读音一样,所以读杭州的时候会读成くいしゅう...

尜Mi鋒_LOVE街波 发表于 2009-11-8 19:39:36

我觉得对日本人说kousyuu他们也不知道是什么，直接说guangzhou就可以了

蓝洛 发表于 2009-11-9 11:02:54

6# 尜Mi鋒_LOVE街波
正好相反
用微软自带的IME日文输入法能打出広州
反而连広東都打不出
这正好说明了広州这个单词在日本的知名度

尜Mi鋒_LOVE街波 发表于 2009-11-9 19:36:14

我对几个朋友说广东广州他们都不知道是什么，所以都其实说什么都一样，直接说在香港旁边他们就明白了

黄鸡蛋 发表于 2009-11-9 21:21:27

我对几个朋友说广东广州他们都不知道是什么，所以都其实说什么都一样，直接说在香港旁边他们就明白了
尜Mi鋒_LOVE街波 发表于 2009-11-9 19:36 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

香港旁边还有深圳呢~~~

糊涂一生糊涂 发表于 2009-11-10 15:39:03

一般说香港旁边是深圳吧。

b_k_yugi 发表于 2009-12-11 10:29:29

广州即便是在中国也不出名……算了吧|||||

黄鸡蛋 发表于 2009-12-11 12:28:48

楼上拖走…………

lanseshizhe 发表于 2010-1-29 21:42:34

GUANGZHOU = =对不对

alexab 发表于 2010-1-29 23:56:06

广州即便是在中国也不出名……算了吧|||||
b_k_yugi 发表于 2009-12-11 10:29 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
不是吧......看看春运的场面就知道有多出名了.........

龙王修罗 发表于 2010-1-30 21:51:25

广州即便是在中国也不出名……算了吧|||||
b_k_yugi 发表于 2009-12-11 10:29 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

对你无语~~~~~没广州中国今日难以想象~~~~日文不会~~~英文就叫canton
页: [1]
查看完整版本: 广州日文怎样说啊？