口语不行，和别人说话有没有自卑的感觉？？？
只是好奇，以前学英语得时候，觉得自己口语不行，发音有口音，所以不太愿意说，觉得很丢人现在学日文得时候，明明自己说得很烂，但是还是说出来，完全没有不好意思的感觉，相反还觉得很好玩，经常抢着说，和日本人说日语的时候完全没有以前和鬼佬说英文的那种丢脸的感觉
不知道为什么，你们会不会有这种想法？ 说明你长大了 你学得精了以后就不会了 日本人还是很耐心和你说的 我第一次和日本人说话还是朋友带出来的 后来我还当了朋友翻译了 主要是有自信说出口 没有啊，有时候很多想说的话都不知道怎样用日语说，那个时候右说不出话了
难道真的是我长大了，所以不觉得不好意思了？ 日本人比较擅长聆听，而且长的也比较像中国人，所以不怕开口 本帖最后由 黄鸡蛋 于 2009-10-23 14:04 编辑
Lernu Esperanton, kiu estas egala por ĉiu popolo.
最近参加了一个学生交流会，然后我发现跟我说话的日本留学生说起中文来也很不顺畅，于是不可能有什么自卑感了 的確會,和別人說話,因為自己發音不好別人聽不懂很尷尬的
因為自己詞匯量不夠,聽不懂人家說話更尷尬 有啊，非常郁闷，都怪自己不用功 比起英语，我更喜欢日语。。但是都没学。。 日语很好玩啊！脸皮厚就行 做过英语翻译也做过日语翻译~感觉和西方人沟通更有趣哦~他们会很耐心地教我很多东西的，日本人嘛~知道我是英语专业的时候老是和我说英语。。。这是我最囧的地方。。。。。 做过英语翻译也做过日语翻译~感觉和西方人沟通更有趣哦~他们会很耐心地教我很多东西的，日本人嘛~知道我是英语专业的时候老是和我说英语。。。这是我最囧的地方。。。。。
abchuaiのdx 发表于 2010-1-7 19:41 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
那是因為霓虹人本身英文不怎么好（至少咱遇到很多出口和式英語的= =）。。。用英語交流的真實是人家也想順便自我練習。。。
于是我偏不
以上。。。 只要有自信就不会这样了！！ 做过英语翻译也做过日语翻译~感觉和西方人沟通更有趣哦~他们会很耐心地教我很多东西的，日本人嘛~知道我是英语专业的时候老是和我说英语。。。这是我最囧的地方。。。。。
abchuaiのdx 发表于 2010-1-7 19:41 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
哥们我深深的同情你~~~~~~天不怕，地不怕，就怕日本人说英国话~~~~~
日本人的英语~~~~~ 真的~~~~老霸道了~~~~~ 有肢体语言啊 日本讲的基本不能算英语吧 呵呵，感觉很有趣，额，我是说米娜桑谈话很起劲呢。日本的英语啊，我基本当日语来看待的。 你会觉得尴尬。。。这并不是自卑吧 我刚开始和日本人说日语的时候也很没有自信, 觉得自己口音很重.不过对方倒是很鼓励我, 慢慢地也就不怕了... 其实从听者的角度来说, 如果我们去听外国人讲中文, 也不会在意太多的口音, 只要能听懂就会觉得不错了... 所以如果真的是和日本人将日语, 就不要怕, 努力讲就行了. 不过如果是和学日语的中国人讲, 我觉得被嘲笑的可能性那时相当的大的... 只会口语（全都是来自动画）的表示压力很大 因为不会用敬语，经常被批评的路过~~
页:
[1]
2