论坛 › Gundam Crusade › 【SC】SUNRISE CRUSADE Reloaded 『勇者の再臨』中文配图卡表

CRUSADE建设者 发表于 2009-10-25 01:23:09

【SC】SUNRISE CRUSADE Reloaded 『勇者の再臨』中文配图卡表

本帖最后由 CRUSADE建设者 于 2009-11-27 10:17 编辑

这次只汉化了该复刻包中的37种新卡……
于是发完睡觉去……

SC、MC卡表索引帖传送门：请点这里


U-079　
ビアレス(トッド機)　
特殊効果：エース(1)　戦闘配備　
(战斗步骤)：《0》这张卡在有角色搭乘的状态，位于战斗区域的场合，这张卡的破坏无效化。这个场合，这张卡上放置一个「エース」+1指示物。
战斗力：
—————————————————————————————

U-080　
ダイターン3(ギャリソン搭乗時)　
特殊効果：エース(3)　武装変更〔ダイターン3〕　
(自动A)：自军手牌中具有「特徴：無敵鋼人」的所有机体，得到「《［3·6］》武装変更〔ダイターン3〕」。
(战斗步骤)：《①》废弃自军舍山上的3枚卡片，将其中所有的角色加入原持有者手牌。
战斗力：
—————————————————————————————

U-081　
ブレンチャイルド　
特殊効果：エース(2)　武装変更〔カナンブレン/ヒギンズブレン〕　
【(自动A)：这张卡位于战斗区域的场合，具有「特徴：アンチボディ」或「特徴：コンビ」的所有自军机体得到以下TEXT】
「(伤害判定阶段)：《R》与这张卡交战中的，没有受到战斗伤害的1枚机体，到回合结束为止得到-2/-2/-2」
战斗力：
—————————————————————————————

U-082　
飛龍　
特殊効果：エース(2)　戦闘配備　武装変更〔飛龍〕　【連動〔雷張ジョー〕強襲】　
(战斗步骤)：《①》这张卡在有角色搭乘的场合，到回合结束为止得到+X/+X/+X。X的值是具有「エース」的敌军机体枚数+1。
战斗力：
—————————————————————————————

CH-065　
トッド·ギネス　
特殊効果：无
(自动A)：与这张卡交战中的，具有X以下的「エース」值的所有敌军机体，其角色的战斗修正无效。X的值，与这张卡搭乘的机体的「エース」的值相同。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-066　
コロス　
特殊効果：无
(攻击阶段)：《①毎》配置在场上的一枚角色，到回合结束为止得到+2/+2/+2，并将这张卡视为机体，将本来的战斗修正视为战斗力。这个效果1回合中可以使用2回，并且不能对同样的角色使用。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-067　
雷張ジョー　
特殊効果：无
(自动A)：这张卡在搭乘与「出典作品」组合相异的机体时，该机体得到「エース(1)」。
(自动A)：这张卡搭乘的机体，得到「高機動」。
战斗修正：
—————————————————————————————

C-051　
共同戦線　
特殊効果：无
(伤害判定阶段)：战斗区域中有敌军机体存在的场合，指定1支自军部队和1枚不在此部队中的自军机体。这个场合，被指定的部队得到部队战斗力+X的补正、X的值，等于被指定的自军机体的格斗力或防御力。
—————————————————————————————

C-052　
エースのジョー　
特殊効果：无
(战斗步骤)：1枚机体，到回合结束为止，不会成为被敌军玩家使用的指令卡的效果对象。

—————————————————————————————


U-079　
ソードフィッシュⅡ＆レッドテイル　
特殊効果：エース(2)　戦闘配備　高機動　武装変更〔ソードフィッシュ/レッドテイル〕　
(自动A)：这张卡，得到「エース」-X、+X/±0/±0的补正。X的值上限为3，与敌军賞金首指示物的个数相同。
(自军配备步骤)：《①》在上面没有賞金首指示物的1枚敌军机体上，放置1个賞金首指示物。
战斗力：
—————————————————————————————

U-080　
ウォーカーギャリア(ブーメラン·イディオム)　
特殊効果：エース(2)　戦闘配備　鉄壁(1)　武装変更〔ウォーカーギャリア〕　
(自动D)：这张卡在交战中的场合，战斗区域中所有的敌军机体受到4点伤害。但是敌军玩家可以通过支付4点资源，将个别的这个伤害无效化。
战斗力：
—————————————————————————————

U-081　
邪虎丸　
特殊効果：エース(1)　戦闘配備　速攻　武装変更〔邪虎丸〕　【連動〔虎王〕+1/±0/+1】　
(自动D)：这张卡，在与具有「特徴：子供」的敌军角色交战中的场合，废弃所有舍山上的X枚卡。X的值等于这张卡所在部队的部队战斗力。
战斗力：
—————————————————————————————

U-082　
ゼーガペイン·カラドリウス　
特殊効果：无
(自动A)：具有「特徴：ホロニックローダー」的所有自军机体，得到「エース」-1。这个效果不可重复。
(自军攻击阶段)：《0》在具有「特徴：ホロニックローダー」的1枚自军机体上，放置1个QL指示物。
战斗力：
—————————————————————————————

CH-065　
フォロン　
特殊効果：无
(防御阶段)：《0》具有「特徴：SPT」或「特徴：MF」的1枚交战中的自军机体，到回合结束为止得到「速攻」、「強襲」以及+2/+2/+2的补正。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-066　
ジュリア　
特殊効果：无
(自动A)：这张卡位于战斗区域的场合，具有「特徴：男性」的所有敌军角色，能出击到这个战斗区域的，必须出击到这里。
(自动D)：伤害判定阶段开始时，所有玩家必须给予战斗区域中的1枚自军机体3点伤害。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-067　
虎王　
特殊効果：クイック　
(自动B)：这张卡位于自军手牌的状态，具有「特徴：魔神」的自军机体不存在的场合，合计国力+1。
(自动A)：这张卡在除此卡外，具有「特徴：子供」存在的场合，得到+2/±0/±0的补正。
战斗修正：
—————————————————————————————

C-051　
ザ·リアル·フォークブルース　
特殊効果：无
(自军战斗步骤)：将1枚战斗区域中的自军角色移动到原持有者本国或舍山上面。这个场合，敌军的1枚角色返回原持有者的本国或舍山上面。
—————————————————————————————

C-052　
魔界プリンス　
特殊効果：无
(攻击阶段)：查看自军舍山上的3枚卡片，取出其中1枚机体，支付通常费用，以重置状态放入自军配置区。

—————————————————————————————


U-079　
スコープドッグ(キリコ機)　
特殊効果：エース(2)　戦闘配備　
(自动B)：这张卡，在自军回合中，从场移动到废弃区的场合，移动到原持有者手牌。
(自动A)：这张卡在具有「特徴：ボトムズ系」的角色搭乘的场合，得到+1/+1/+1的补正。
战斗力：
—————————————————————————————

U-080　
ドラグナー1型＆ファルゲン　
特殊効果：エース(2)　戦闘配備　速攻　武装変更〔ドラグナー1型/ファルゲン〕　
(自军战斗步骤)：《①》所有的敌军机体，这回合中，失去「速攻」、「鉄壁」其中之一。(注：不能个别指定)
(敌军战斗步骤)：《①》所有的敌军机体，这回合中，失去「強襲」、「高機動」其中之一。(注：不能个别指定)
战斗力：
—————————————————————————————

U-081　
イデオン(初起動時)　
特殊効果：エース(3)　武装変更〔イデオン〕　
(自动B)：这张卡被使用并进入场的场合，在这张卡上放置3个-1/-1/-1指示物。自军回合开始时，去除这张卡上的1个-1/-1/-1指示物。
(自动D)：这张卡因敌军效果离开场的场合，敌军废弃2枚卡片。
战斗力：
—————————————————————————————

U-082　
清姫
特殊効果：エース(2)　強襲　ペイン(6)　【連動〔藤乃静留〕(伤害判定阶段)：《①》选择并废弃1枚自军卡片。这个场合，破坏与这张卡交战中的1枚没有进行搭乘行为的敌军卡片】　【連動〔玖我なつき〕(战斗步骤)：《①》重置这张卡】
战斗力：
—————————————————————————————

CH-065　
プロトワン　
特殊効果：无
(自动A)：这张卡搭乘的机体，得到「速攻」。
(自动D)：这张卡搭乘的机体，在伤害判定阶段开始时，与具有「特徴：男性」的敌军角色交战中的场合，回合结束时移动到敌军配置区。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-066　
イデ　
特殊効果：无
(自动D)：这张卡，在被自军效果破坏的场合，除了这张卡的配置群和G卡以外，所有卡片移动到原持有者手牌。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-067　
藤乃静留　
特殊効果：【連動〔玖我なつき〕(战斗步骤)：《0》自军1枚「清姫」到回合结束为止，得到与这张卡本来的战斗修正值相同的战斗修正】　
(战斗步骤)：《R》指定具有「特徴：チャイルド」的1枚自军机体。被指定的部队对敌军部队造成战斗伤害的场合，1枚机体受到与这个战斗伤害相同数值的伤害。
战斗修正：
—————————————————————————————

C-051　
イデの発現　
特殊効果：无
(自军攻击阶段)：将具有「エース」的1枚自军机体废弃。这个场合，所有机体被破坏。
—————————————————————————————

C-052　
道ならぬ恋　
特殊効果：无
(战斗步骤)：具有「特徴：女性」的所有自军角色，到回合结束为止得到以下TEXT。
「(战斗步骤)：《R》具有「特徴：女性」的1枚自军角色，到回合结束为止得到+2/+2/+2的补正。」　

—————————————————————————————


U-081　
エルガイム＆ディザード　
特殊効果：エース(2)　戦闘配備　武装変更〔エルガイム/ディザード〕　
(自动A)：具有「特徴：コンビ」的所有自军机体得到以下TEXT。这个效果不可重复。
「(自动D)：自军部队作为攻击方出击的场合，到回合结束为止，放置1个量産筹码《UNIT、戦闘力：3/2/3》。量産筹码不能在完全由筹码组成的部队中以防御方出击」
战斗力：
—————————————————————————————

U-082　
ガオガイガー(ゴルディオンハンマー)　
特殊効果：エース(3)　強襲　武装変更〔ガオガイガー〕　
(伤害判定阶段)：《［1·X］0》这张卡在有角色搭乘的状态，并且作为部队先头的场合，与这张卡交战中的1枚合计国力在X以下的敌军机体移动到原持有者本国下方。这个场合，抽取与这张卡的配置群枚数相同的卡。
战斗力：
—————————————————————————————

U-083　
ガウェイン　
特殊効果：エース(2)　
(自动B)：这张卡被使用并进入场的场合，可废弃自军X枚手牌。这个场合，敌军玩家将除了G卡和筹码以外的X枚自军卡片破坏。X的上限是2。
(自动A)：这张卡在本来的记述中具有「高機動」的自军机体不存在的场合，得到「高機動」。
战斗力：
—————————————————————————————

U-084　
紅蓮弐式(甲壱型腕装備)　
特殊効果：エース(1)　戦闘配備　強襲　
(伤害判定阶段)：《②》这张卡作为部队先头的场合，与这张卡交战中的1枚具有「エース(1)」的先头敌军机体移动到原持有者手牌。
战斗力：
—————————————————————————————

CH-067　
サイボーグ·ガイ　
特殊効果：リンク　
(自动A)：这张卡在搭乘具有「名称：ガオガイガー」的机体的场合，该机体得到「エース」-1，同时不会因敌军效果移动到场以外的场所。
(自动A)：这张卡搭乘的机体得到「速攻」。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-068
ナナリー・ランペルージ
特殊效果：无
〔常时〕：《R》战斗区域中的1枚人物的效果，或未解决的那个效果，本回合，无效。
战斗修正：
—————————————————————————————

CH-069　
ラクシャータ·チャウラー　
特殊効果：无
(战斗步骤)：《0》废弃自军手牌中的1枚机体。这个场合，具有「特徴：ナイトメアフレーム」的1枚自军机体，到回合结束为止，得到与被废弃机体除了「エース」以外的所有TEXT。
战斗修正：
—————————————————————————————

C-053　
GGG　
特殊効果：无
(配备步骤)：自军本国回复X点。X的值，与具有「特徴：勇者」的所有自军机体的原本格斗力合计值相同。
—————————————————————————————

C-054　
在りし日の記憶　
特殊効果：无
(自军配备步骤)：废弃自军1枚手牌。这个场合，展示自军舍山上2枚卡片，将其中具有G标志的所有卡片变成自军G卡。这张卡的使用被当成G卡的使用。(注：作为G的卡片，被逆向移动到G区域中)

—————————————————————————————


C-009　
ブラックリベリオン　
特殊効果：无
(敌军伤害判定阶段)：这个回合，对敌军部队造成战斗伤害的场合，受到伤害的1支敌军部队得到X点伤害。X的值等于这支敌军部队的部队战斗力-2。(注：这个通常伤害，被当作对部队的战斗伤害处理)





—————————————————————————————

以下是使用了新插画的复刻卡，具体效果请通过传送门到各弓单查询：

第一弓单：(传送门)
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218932&k=7c2720ecb09d2b9116f7bc90f3eed867&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Qhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218933&k=47075dcea028c958be2a56db5bec8c84&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Qhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218934&k=5c1918138b6785132d3ca237826b4429&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Q
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218935&k=c08492af7aefb8e91f1c6d7cb4c4a4bf&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Qhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218936&k=eb600e32e5c407065d0b890f29c619ba&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Qhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218937&k=ef5bdeb87d16830cdfaae92d8ca57281&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Q
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218942&k=9f4acf414e0a958570dc3356a583f4b1&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Qhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218941&k=43a245d1a1ef3bee6aec83f88822ad5c&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Qhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218943&k=3da564710555a26031c9515e8def27b4&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Q
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218944&k=ac58f31195ac66e85d809734997b45e1&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Qhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218945&k=bde093e76d25e9fce4fc841dd260a96a&t=1256631561&noupdate=yes&sid=7db5XVtLMopCmP6C1dSnZ98kK64qYKux45jDTN99EJ3Rf9Q

第二弓单：(传送门)
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218939&k=a5a3631f287514aef62bc8cc19667d58&t=1256631686&noupdate=yes&sid=f3f9M9AmxRDPZm%2Fd7HjCH9BwNMJD%2Bu41d2xPllNKE0sGXlchttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218938&k=f623e6182e04077618f4c0b0c61ce02c&t=1256631686&noupdate=yes&sid=f3f9M9AmxRDPZm%2Fd7HjCH9BwNMJD%2Bu41d2xPllNKE0sGXlc
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218940&k=9be2356403fe0a38c10d3456312782be&t=1256631686&noupdate=yes&sid=f3f9M9AmxRDPZm%2Fd7HjCH9BwNMJD%2Bu41d2xPllNKE0sGXlc

第三弓单：(传送门)
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218950&k=d8bc42abfef22a40c56649117caede6a&t=1256631286&noupdate=yes&sid=56b0Bn60OWsDmqmONm7qk%2BXTXrF6OoxJlfit9poUknNqCgE
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218951&k=48d9081abfc0386534172ba2d6642719&t=1256631286&noupdate=yes&sid=56b0Bn60OWsDmqmONm7qk%2BXTXrF6OoxJlfit9poUknNqCgEhttp://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218952&k=a334ee3780afb47c515e08d430b581ff&t=1256631286&noupdate=yes&sid=56b0Bn60OWsDmqmONm7qk%2BXTXrF6OoxJlfit9poUknNqCgE

第四弓单：(传送门)
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218946&k=526ed8eeb5d94023d8d4af17aceeb893&t=1256631790&noupdate=yes&sid=ea8fgWbUuGsnHdHLbwK%2Bmp%2BW6s08CUsPQIaVWO7G5drOH1M
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218947&k=9821ceb9db0cb538a3675c782560cd2c&t=1256631790&noupdate=yes&sid=ea8fgWbUuGsnHdHLbwK%2Bmp%2BW6s08CUsPQIaVWO7G5drOH1M
http://bbs.newwise.com/attachment.php?aid=218948&k=43fc3e5486b3353e7a64479f3a271533&t=1256631790&noupdate=yes&sid=ea8fgWbUuGsnHdHLbwK%2Bmp%2BW6s08CUsPQIaVWO7G5drOH1M

289296796 发表于 2009-10-25 16:00:50

累死了。。。。。。。。
终于弄完了。。。。。。。
顶上去。。。。。。

查看完整版本: 【SC】SUNRISE CRUSADE Reloaded 『勇者の再臨』中文配图卡表