[ZERO] 发表于 2009-11-20 06:26:09

「疑問」請問能翻譯日站遊戲新聞、攻略等的資料需要學到多少級的日語？

想問一下，主要是認日文，對聽說無要求。

rain36 发表于 2009-11-20 07:43:32

二级应该足够了，语法基本能认，词汇积累也不少

而且，有些词汇是查不到中文意思，有二级的话，看辞典上的日文解释，还能比较好地推出中文意思来

到这种程度，出现搞笑错误的机率也会降低

当然，想快的话，具备一定的查找能力，三级左右也是能应付的

[ZERO] 发表于 2009-11-20 09:53:25

二级应该足够了，语法基本能认，词汇积累也不少

而且，有些词汇是查不到中文意思，有二级的话，看辞典上的日文解释，还能比较好地推出中文意思来

到这种程度，出现搞笑错误的机率也会降低

当然，想快的话，具备一定的查找能力，三级左右也是能应付的
rain36 发表于 2009-11-20 07:43 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
谢谢告知。

bankvan 发表于 2009-12-15 07:39:35

有必要专门去学么。。。
页: [1]
查看完整版本: 「疑問」請問能翻譯日站遊戲新聞、攻略等的資料需要學到多少級的日語？