混沌の霸主 发表于 2009-12-23 20:01:08

不想玩屎就去学霓虹文
中二病真可怕

cuicuicui 发表于 2009-12-23 20:40:33

本身鄙视巴士根本又不是质疑汉化这个行为 这和中二也没什么关系 不满意当然可以说 而且又不是没有切实原因 占坑偷文本多的是

沉积岩 发表于 2009-12-23 21:23:47


哦,有黑幕. 請多爆.

這麼說來,漢化質量爛也真的情有可原.
如果是BXS"資深人員"開工的話,只要糊弄糊弄就過去了. 反正都有東西拿.
同樣的,如果是新苦力操刀的話,因為被蒙在鼓里技術也一塌糊塗,自然沒好成品.
Moe叶 发表于 2009-12-22 01:44 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

上线跟下线分赃不均。所以有人员出走，问题是，只要汉化得快，不愁没广告商。所以bus才不管这么多，，要的是站坑和速度而已。。

950510LL 发表于 2009-12-26 18:43:23

21# babywong
专业喷子自重
以上
对巴屎不作评论

5809771 发表于 2009-12-26 19:00:50

那啥ACG汉化过的东西都有严重问题......例如心灵传说爆机后的制作名单.....等等，太多了不列举了....

旅法师-羊之师 发表于 2009-12-28 18:30:32

真的是这么黑暗的么。。。。
很多汉化作品还是很好的啊，对我们这些不懂日文的人来说真是莫大的福音。。。
而且他们都是无偿的工作。。。。
不喜欢的大可绕道而行，干嘛要打击别人。。。
是不是黑幕我不管，能玩到汉化的免费的游戏，我就很满意了。。。

Moe叶 发表于 2009-12-28 18:42:30

如果去玩玩3DM汉化的遊戏，就会发現巴士算不错了。
3DM的汉化补丁翻譯的字幕质量參差不在话下，打上去了又副作用无穷。（比如黑屏丶跳视窗丶死机等等。）
媽逼的擺明是补丁出问題了，事后反映又死賴玩家的机器问題 ...
babywong 发表于 2009-12-22 12:03 http://nwbbs.com/images/common/back.gif
說的好像你付了很多很多錢叫他們幫你漢化似的.

hman 发表于 2009-12-28 18:46:22

如果去玩玩3DM汉化的遊戏，就会发現巴士算不错了。
3DM的汉化补丁翻譯的字幕质量參差不在话下，打上去了又副作用无穷。（比如黑屏丶跳视窗丶死机等等。）
媽逼的擺明是补丁出问題了，事后反映又死賴玩家的机器问題 ...
babywong 发表于 2009-12-22 12:03 http://nwbbs.com/images/common/back.gif


3DM汉化质量有多好不是你说了算的..
为什么我用就没问题？
大家用就没问题？

yjy900703 发表于 2009-12-30 07:39:30

现在汉化是这样的.没出汉化版之前明明大家玩的好好的.
突然有个人跑出来贴个图.于是该死的论坛全是猜测汉化时间的.
等你发现自己都爆了机了.汉化版终于跑出来了.
打开游戏发现BUG,乱码,黑屏.发现了改也就是了.
汉化组见此游戏人气不足就踢皮球了.假装没看到.
你看不到也就罢了吧.我玩原版.
不行.原版的下载链接全部失效.这叫什么事情.
页: 1 [2]
查看完整版本: bus管理员发布评论：过去的bus汉化的确是排泄物