soccerone 发表于 2010-2-3 18:55:04

哥说的不是英语，是寂寞

本帖最后由 soccerone 于 2010-2-4 01:25 编辑

【火星/CNN专访基地恐怖分子】

1分08秒开始亮= =

http://player.ku6.com/refer/DrRLFqO4oMuNHZc3/v.swf


下面链接有中英文字幕
http://ts.iciba.com/arc-30049.html

我是火星人我自豪

Tormentor 发表于 2010-2-3 23:00:11

他是笑星么= =

soccerone 发表于 2010-2-4 01:25:10

这明明很好笑啊，难道是标题起得不好

改标题试试

hman 发表于 2010-2-4 01:31:46

索哥你寂寞了

soccerone 发表于 2010-2-4 01:39:03

索哥你寂寞了
hman 发表于 2010-2-4 01:31 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
被你看出来了

其实我是在惆怅看一晚上星星的愿望不能实现，精神亢奋下只能无可奈何地寂寞

大神丸 发表于 2010-2-4 09:44:52

好无语的东西。。。

jillちゃん 发表于 2010-2-4 13:13:32

这. . .这是恶搞自制片来的吧-________,-||||？

我才是七嫂 发表于 2010-2-4 13:22:45

英语比我好多了
连指路都说的死来活去的本人面壁。。。

伊利亚 发表于 2010-2-4 13:53:07

我看那几个人的造型就笑的不行了。。。。。。

liuruiyu 发表于 2010-2-4 18:21:26

超級搞笑的。。
是惡搞的吧。哈~

Max100 发表于 2010-2-5 18:53:06

这是恶搞么？。。。被雷了。。

babywong 发表于 2010-2-5 18:57:22

索叔啊，这段片子的年代用火星來说都不足以形容了。

帕伽索斯 发表于 2010-2-5 19:48:00

我发现你给的中英对照网站翻译貌似不对阿。。。。。

soccerone 发表于 2010-2-5 20:30:33

索叔啊，这段片子的年代用火星來说都不足以形容了。
babywong 发表于 2010-2-5 18:57 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
原来我已经不知不觉中漂流到河外星系了、

我发现你给的中英对照网站翻译貌似不对阿。。。。。
帕伽索斯 发表于 2010-2-5 19:48 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
阿帕，还是你内涵，第一句把stronghold forces翻译为基地组织肯定是错的，绕口令那里也是乱来= =

帕伽索斯 发表于 2010-2-5 20:41:43

不夸张地说40%甚至更多都是意译

亏我还看貌似很专业想学习下英语

soccerone 发表于 2010-2-5 20:47:40

可以练听写，英文原文是没错的=3=

Death222 发表于 2010-2-12 19:00:35

呃..........什么都不说了....OTZ
页: [1]
查看完整版本: 哥说的不是英语，是寂寞