小m素啥？ 发表于 2010-3-1 14:49:03

1个二级问题

本帖最后由 小m素啥？ 于 2010-3-1 14:54 编辑

授業中だったが、先生の顔がおかしくて、笑わずには（　1　　）。
1) いられなかった2) ありえなかった3) おわらなかった4) とまらなかった

选择1
老师的样子太奇怪了，不笑不需要
句子读不通

选择2
老师的样子太奇怪了，不笑不行
句子读得通

正解是1
不明白 求解

rain36 发表于 2010-3-1 15:22:40

「いられる」→「居る」＋可能の助動詞「られる」。

「…ずに（は）―・れない」「…ないでは―・れない」の形で、抑制がきかずに、どうしてもそうなってしまう意を表す。…しないではすまされない。…ざるをえない。

蓝洛 发表于 2010-3-1 18:09:21

笑わずにはいられなかった。
是忍不住笑的意思
虽然いる是需要的意思
但是如果用a+ずにはいられない
就是一个语法,忍不住干啥的意思

黄鸡蛋 发表于 2010-3-1 21:13:21

楼上对いる的看法不正解，沙发正解……

蓝洛 发表于 2010-3-1 21:19:59

需要不是いる吗- -

黄鸡蛋 发表于 2010-3-1 23:20:32

第一，いられる是いる的可能型
第二，在这里，いる并不是要る，而是居る，并不是需要的意思

不然还可以说，“虽然いる还有煎、射的意思，但在这里，什么什么是一个语法……“

蓝洛 发表于 2010-3-1 23:23:16

楼主说需要我才说需要的好不好- -
那我就改成虽然いる有需要的意思如何

黄鸡蛋 发表于 2010-3-1 23:40:52

さあ
还有一个问题：要る的可能形式是要れる，而不是いられる……

蓝洛 发表于 2010-3-2 00:30:22

我从来没说过要る的可能形式是いられる
页: [1]
查看完整版本: 1个二级问题