论坛 › 游戏王 › 5DS动画怪兽出场台词补完版，热血一把吧，流天类星龙！

§Riddle§ 发表于 2010-3-23 10:44:14

有个注音标注就好了。背一背，等以后玩卡的时候魂一魂~~~~~~~~

WateringKaka 发表于 2010-3-23 10:54:23

本帖最后由 WateringKaka 于 2010-3-23 17:31 编辑

那个………………俺早就整理过了的说……在动画讨论帖里
以及这里……http://www.cngba.com/thread-18678247-1-1.html

拉力那句应该不算……因为他就是在说：现在轮到我来拯救大家，这是我的王牌！


话说动画相关讨论是不是应该在动画讨论帖里讨论而不是新开一帖？



附上几张动画未出现的白卡的同调召唤原创台词……

蒼白き氷結界に潜みし氷の勇者よ、その身を稲妻の槍となりて、悪しき心を貫け！シンクロ召喚！飛び出せ、氷結界の龍ブリューナク！！
（译：隐藏于苍白色冰结界之中的冰之勇者，化身为雷光之木仓，将邪恶之心贯穿吧！同调召唤！一飞冲天！冰结界之龙·雷光神木仓龙！！）
By Kaka

蒼白き氷結界に眠る氷の覇者よ、最期の刻が来たり、今こそ覚醒するがいい！シンクロ召喚！王者降臨、氷結界の虎王ドゥローレン！！
（译：沉睡与苍白色冰结界之中的冰之霸者，最终时刻即将来临，现在在此觉醒吧！同调召唤！王者降临！冰结界的虎王·都洛连！！）
By Kaka

蒼白き氷結界を守りし氷の守護者よ、邪悪の呪文を破りて、真なる正義を導け！シンクロ召喚！唸れ、氷結界の龍グングニール！！
（译：守护着苍白色冰结界的冰之守护者，把邪恶的咒文破除驱散，引导真正的正义吧！同调召唤！怒吼咆哮！冰结界之龙·符文神木仓龙！！）
By Kaka

蒼白き氷結界に宿りし神聖なる処刑者よ、舞い降りし闇が現れ、今こそ氷の焔で邪悪を焼き潰せ！シンクロ召喚！三位一体、氷結界の龍トリシューラ！！
（译：寄宿于苍白色冰结界之中的神圣处刑者，如今黑暗降临，用苍冰之焰将邪恶烧毁殆尽吧！同调召唤！三位一体！冰结界之龙·三叉神木仓龙！！）
By Kaka

　いにしえ
　古より生まれし邪龍よ、この大地のすべてを燃え尽きるが良い！シンクロ召喚！焼き潰せ、トライデント·ドラギオン！！
（译：上古的邪龙, 将这大地的一切燃烧殆尽吧! 同调召唤! 燃烧吧, 三头龙王!!）
By peterpikachu

地獄に堕ちた王者よ、死の爆炎を操り、再びこの地へと舞い戻りて、悪しき者を斬れ！シンクロ召喚！死神の咆哮、デスカイザー·ドラゴン！！
（译：坠入地狱的王者，把死亡的烈焰带到大地，斩杀邪恶之人！同调召唤！死神的咆哮！死亡帝王龙！）
By Eric1996zh

悠久の眠りから目覚める黄金の聖竜よ、至高なる光とともに、この荘厳なるヴァルハラを燃やし尽くせ！シンクロ召喚！輝かせよ、ライトエンド・ドラゴン！
By 八雲辰人

冥府の底に揺蕩う浄化なき漆黒の魔竜よ、永遠なる罪とともに罰と化し、ハーデスの意思をもって万物を闇の深淵に埋め尽くせ！シンクロ召喚！咆哮せよ、ダークエンド・ドラゴン！
By 八雲辰人

聖なる闇より誕生する災厄の騎士よ、血に染めた刃で破滅の光を崩壊せよ！シンクロ召喚！慟哭せよ！Ａ·Ｏ·Ｊ カタストル！！
(译：诞生于神圣的黑暗中的厄运骑士，用血染的刀刃将那破灭之光彻底崩坏吧！同调召唤！暗黑的慟哭！正义盟军·灾亡骑士！！)
By Kaka


絶望が起こりし時、虚無の魔王が希望の光を照らし出し、未来へと続く道をここに拓け！シンクロ召喚！輝け、魔轟神レイジオン！！
暗闇が迫りし時、断罪の魔王が新たの光を生み紡ぎ、未来へと続く道をここに拓け！シンクロ召喚！切り裂け、魔轟神ヴァルキュルス！！
破滅が降りし時、支配の魔王が消えされた光を呼び戻し、未来へと続く道をここに拓け！シンクロ召喚！君臨せよ、魔轟神レヴュアタン！！
魔王と選ばれし高貴なる命よ、聖なる光を守り、未来へと続く道をここに拓け！シンクロ召喚！封鎖せよ、魔轟神獣ユニコール！！
By peterpikachu

哥斯仙人 发表于 2010-3-23 11:40:59

原则上对原创的不太感冒，动画里的除了怪的特性还可以从侧面上反映了使用者的个性

jayzheng123 发表于 2010-3-23 11:41:23

本帖最后由 jayzheng123 于 2010-3-24 11:25 编辑

可以看出作词家还是很有水准的

zhzoro020s 发表于 2010-3-23 12:22:42

整理得太好了！以后还可以继续更新呢

WateringKaka 发表于 2010-3-23 18:10:43

本帖最后由 WateringKaka 于 2010-3-23 18:14 编辑

原则上对原创的不太感冒，动画里的除了怪的特性还可以从侧面上反映了使用者的个性
哥斯仙人 发表于 2010-3-23 11:40 http://bbs.nwbbs.com/images/common/back.gif
〓ω〓。原创台词不是随便想想就能做出来滴～俺原创的几条台词全部是根据原怪兽的设定以及出典来推敲出来的，例如3条冰木仓龙，出典分别是凯尔特神话、北欧神话、印度教神话中的三把神木仓……等等之类如此这般

氷結界の龍ブリューナク → 冰结界之龙·雷光神木仓龙
Brionac，凯尔特神话中光之神、太阳神鲁所持的神木仓，这把木仓有着自我的意识，拥有自动追击敌人的能力，据说一旦投掷出去便会像雷光一般贯穿敌人全体。

氷結界の龍グングニール → 冰结界之龙·符文神木仓龙
Gungnir，北欧神话中奥丁所持的神木仓，刃尖处雕刻着符文，这把木仓一旦投掷出去，必定会百发百中命中目标，随后会立即飞回主人手中。

氷結界の龍トリシューラ → 冰结界之龙·三叉神木仓龙
Trisula，印度教之神锡瓦所持的三叉神木仓，锡瓦用这把木仓摧毁了恶魔的三座城市：金城、银城、铁城。

水仔侠 发表于 2010-3-23 18:47:55

其实觉得原创那几个质量确实不错

另外同求顶楼翻译

sxyz217 发表于 2010-3-23 18:59:32

其实每次涡轮战士召唤台词稍有出入的

第12话
「集いし絆が更なる力を紡ぎ出す！光差す道となれ！シンクロ召喚！いでよ、ターボウォリアー！」

第31话
「集いし星が更なる力を紡ぎだす！光差す道となれ！シンクロ召喚！轟け、ターボウォリアー！」

第72话
「集いし絆が更なる力を紡ぎ出す！光差す道となれ！シンクロ召喚！轟け、ターボウォリアー！」

freedom86 发表于 2010-3-23 19:22:17

氷結界の龍グングニール的同调召唤台词好像在店长视频里面店长亲自说过，不知道是不是这句？=。 =

SHINNKILA 发表于 2010-3-23 19:40:24

"小白正在呼唤着，破碎语言的结界，集结条理与情感的只字，化作激昂澎湃的中文语句！！跟帖吧！人肉翻译战士！！"
shmilylight 发表于 2010-3-22 23:38 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif强大的人呀。。。。。。。。

WateringKaka 发表于 2010-3-23 19:49:58

本帖最后由 WateringKaka 于 2010-3-23 20:00 编辑

氷結界の龍グングニール的同调召唤台词好像在店长视频里面店长亲自说过，不知道是不是这句？=。 =
freedom86 发表于 2010-3-23 19:22 http://bbs.nwbbs.com/images/common/back.gif不是，冰木仓龙3条的台词是俺自己琢磨的……



〓ω〓。～话说俺玩ID的时候是非常习惯吼台词的～〓ω〓。

哥斯仙人 发表于 2010-3-23 22:00:44

对喊台词没什么兴趣，只是感到动画很燃而已

cnzy 发表于 2010-3-23 22:16:43

再小小地联动一个视频

http://www.tudou.com/v/RPTak_FC-Zg

王道泪目

Nico tag: sm10072284

冥皇剑 发表于 2010-3-23 23:57:22

不错不错，蛮经典的。~

P3733 发表于 2010-3-24 00:16:34

本帖最后由 P3733 于 2010-3-24 00:19 编辑

http://www.tudou.com/v/M4Stmrwowtk

personpeople 发表于 2010-3-24 00:20:02

最喜欢真红魔龙的这句了「王者の鼓動、今ここに列を成す！天地鳴動の力を見るがいい！シンクロ召喚！我が魂、レッド·デーモンズ·ドラゴン！」
太霸气了！

混沌白魔术师 发表于 2010-3-24 08:35:30

雪梨的花骑士呢？

獣化病 发表于 2010-3-24 08:56:39

这里提供个不会日文也能勉强得到罗马注音的方法


http://translate.google.cn/?utm_%20...%200%E7%BF%BB%E8%AF%91#ja|ja|

多谢招待 发表于 2010-3-24 13:58:37

感谢LZ的无私奉献、确实很热血
　
　
但是看到翻译有那么多个“吧！”、突然又觉得有点恶心……

多谢招待 发表于 2010-3-24 13:59:08

…

感谢LZ的无私奉献、确实很热血
　
　
但是看到翻译有那么多个“吧！”、突然又觉得有点恶心……

查看完整版本: 5DS动画怪兽出场台词补完版，热血一把吧，流天类星龙！