ZW王子 发表于 2010-4-21 10:56:32

【双子村】新人物、风车介绍、出货箱介绍、发售日期定于7月8日

本帖最后由 qisiwole 于 2010-4-21 17:21 编辑

http://www.bokumono.com/series/futago/chara/img/sona.jpghttp://www.bokumono.com/series/futago/chara/img/mao.jpghttp://www.bokumono.com/series/futago/system/img/shipping.jpghttp://www.bokumono.com/series/futago/system/img/item.jpg


最后根据官网的说法，发售日期为2010年7月8日……华丽延期http://www.bokumono.com/series/futago/img/top/spec.png

bestkanshin 发表于 2010-4-21 12:21:10

暑假玩吧= =

agx9900 发表于 2010-4-21 13:26:20

这个不会再跳了吧

fucei 发表于 2010-4-21 16:40:51

质量比速度重要，希望这作不断地跳票能有个好素质

qisiwole 发表于 2010-4-21 16:52:59

说实话眼镜离任也是这作跳票的一个重要因素……

蜜浆鳄 发表于 2010-4-21 16:55:34

无比的期待中............

妖狐君 发表于 2010-4-21 17:10:39

本帖最后由 qisiwole 于 2010-4-21 17:25 编辑

话说是好事啊……说明MMV- -更完善的牧场……话说这作很期待。。

Kurimu 发表于 2010-4-22 18:01:06

老婆婆的名字：索娜（ソナ），
而那位小女孩（简直就像是玛丽……），玛欧（マオ）

不知道是不是这样翻译嗯0 v 0

Absol 发表于 2010-4-22 19:06:25

竟然延期了差不多半年

qisiwole 发表于 2010-4-22 19:59:32

老婆婆的名字：索娜（ソナ），
而那位小女孩（简直就像是玛丽……），玛欧（マオ）

不知道是不是这样翻译嗯0 v 0
Kurimu 发表于 2010-4-22 18:01 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif感觉マオ翻译成真央比较好

chopman 发表于 2010-4-24 11:56:16

这2.15跳到7.8跳得也太厉害了把

dogma 发表于 2010-5-9 17:55:44

期待好久了的说~

dogma 发表于 2010-5-13 14:55:03

本帖最后由 dogma 于 2010-5-13 14:56 编辑

感觉マオ翻译成真央比较好
qisiwole 发表于 2010-4-22 19:59 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

参考的话ソナ=素奈，マリ=麻里！
顺便一提，真央是マオウ，不是マオ！
マオ=真麻！

qisiwole 发表于 2010-5-13 16:18:52

マオウ就不是真央而是魔王了
顺便マリ是Who，Mary的话直接叫玛丽/玛利不就好了

Ryusei2 发表于 2010-5-15 09:50:37

貌似这作好多人物?

森山野仁 发表于 2010-5-25 15:00:17

很不错的样子

ZW王子 发表于 2010-5-26 18:08:20

15# Ryusei2

太阳人物还有37个呢。双子村是两个村，所以人多也不奇怪，相反我觉得一个村子才十几个人才叫人少。

傻猫 发表于 2010-5-30 21:56:07

期待ing~~~~

dogma 发表于 2010-5-31 16:33:49

おう确实可以写成央啊~！

pal97dos 发表于 2010-6-2 10:06:54

期待汉化啊
页: [1] 2
查看完整版本: 【双子村】新人物、风车介绍、出货箱介绍、发售日期定于7月8日