ミスティフィスト（魔法）
シ﹂フラット
モノアイ
スカ﹂フェイス
ナックルノ﹂ズ
ソ﹂テイル
ウィ﹂ドスケイル
ネクロマンサ﹂
ノ﹂ライフキング
ハイランダ﹂
パイク兵
マンティコア（似乎是一种等级）
クロ﹂
ミスティフィスト
ハルバ﹂ド
本来也不想麻烦大家的，可是这些实在是不懂，问过外教了，她也不知道。我想也许是她的英语不太好吧？麻烦各位高人帮我拼解一下。
对了，前一段时间一级成绩下来了，327……单词只有78分……
晒命。。。 拣能看懂的看看……
フレイムクロ﹂＝Flame crow 火爪。クロ﹂：
（好像你挂过一次同类问题……）
ミスティフィスト（魔法）＝……看来不是Misty Fist
シ﹂フラット＝Thief Rat＝盗贼鼠
モノアイ＝Monoeye＝单眼
スカ﹂フェイス＝Sky Face＝天颜（？）
ナックルノ﹂ズ＝Knuckle Nose＝拳套鼻子
ウィ﹂ドスケイル＝Wind Scale＝风比例尺(？)
ノ﹂ライフキング＝No life King＝杀生王（一种鬼畜的称号？）
ハイランダ﹂＝Highlander＝高地人
パイク兵＝Pike兵＝长木仓兵（？）
クロ﹂＝crow爪
ミスティフィスト
ハルバ﹂ド＝地狱鸟 谢谢。英语注定过不了4级的我啥时候才能……
ミスティフィスト
マンティコア
ネクロマンサ﹂
这些是什么？
Flame crow 确实问过一次。但字典上这个词只能查到Frame，所以我不太确定。
谢谢。 还有ソ﹂テイル。刚才忘了说了。 ミスティフィスト=Misty Fist 不能给出很好的中译 不过英文单词的确如此 具体要看游戏中的情境了
マンティコア=Manticore 蝎尾狮(神话传说中的一种妖兽 狮子的身体 长着人的脸 蝙蝠的翅膀 蝎子的毒尾巴)
ネクロマンサ﹂=Necromancer 尸术师 死灵法师
是Flame Claw 烈焰之爪 Crow是乌鸦
ソ﹂テイル 可能是Sottil 这个大概不是英文 推测是意大利文 意义就不得而知了 抱歉 不过 也不能排除你拼错的可能
补正两个错误：
スカ﹂フェイス=Scar-face 有伤疤的脸 刀疤脸 not 'sky face'
ウィ﹂ドスケイル=Weed Scale 意义不明 需要根本游戏中的情境才能作出判断 感谢LinkTON和Ribbon Dollfie。
最近一直没有上网，一直没有道谢……
听老大GORO说，SRPG已经完成了，很快就会放出补丁。不过这个游戏不能像RPG工具一样刻成中文PS盘，只能通过模拟起来玩……技术上的事我不太懂。
希望大家以后继续支持！
页:
[1]