橘右京 发表于 2004-3-18 21:12:25

もののけ姬


はりつめた弓のふるえる弦
月の光にざわめくおまえの心
とぎすまされた刃の美しい
そのきっさきによく似た
そなたの横颜
悲しみと怒りにひそむまことの心を知るは
森の精もののけたちだけもののけたちだけ

血花♂★ 发表于 2004-3-19 17:18:26

蓄势待发的弓箭上颤动的弦啊/月光下悸动不安的汝之心泉啊/恰似那华美的铮亮刀刃/惟有深林中的云云生灵/知道汝之侧脸上/隐藏的悲伤和愤怒
页: [1]
查看完整版本: 幽灵公主主题歌，希望翻译一下