救世之魔王 发表于 2010-7-5 13:43:34

现在第几话了吼:-)..?rockmanx10 发表于 2010-7-5 13:31 110多啊，具体多少忘了

shenmimengzhu 发表于 2010-7-5 13:46:59

繼續吐槽。。。

『灼熱のクリムゾン・ヘルフレア』變成灼熱的深紅色閃光了。。。Orz。。。就算這攻擊名前已經在最近不出現了。。。也不能把ヘル給黑掉吧

以上。。。

rockmanx10 发表于 2010-7-5 13:52:14

23333吼...116..

shenmimengzhu 发表于 2010-7-5 13:54:15

本帖最后由 shenmimengzhu 于 2010-7-5 14:23 编辑

這翻譯絕對激素吃多了。。。『デュエリスト』變成激素戰士了

『カードを１枚伏せて』變成捨棄一張手牌了。。。很明顯翻譯不懂OCG

真殘念。。。本來想看看會把『入りアステル]翻譯成什麼。。。結果網路上沒有07話的國語版

114話有國語版。。。翻譯成『世界本源』了嗎。。。到時候宇宙蛋篇扯到是『宇宙根源』的話可就熱鬧了

以上。。。

暗之羽翼 发表于 2010-7-5 16:46:18

ocg还真是经久不衰啊~~~~~

kuugax 发表于 2010-7-5 18:17:04

其实我更期待，由TVB来配游戏王

现在不时在优酷上重温TVB配的美少女战士，觉得很感动
cmgi 发表于 2010-7-5 12:59 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
其实如果是让97~99年的atv配音组来搞的话，绝对会比tvb的好
要知道现在tvb配音组现在的领军人物有很多都是来自原atv的配音组的
可惜现在atv的配音是外包的。。。就十代那个声音还可以

红龙 发表于 2010-7-5 20:19:11

亚视真是“有米”，光是一个DM就放了几年……
GX，不解释……
页: 1 [2]
查看完整版本: 很冥王星的东东，ATV从8月份开始又要播出游戏王GX了