aaaljc 发表于 2010-7-15 13:59:52

请求大家帮我翻译这张卡的效果

请求大家帮我翻译这张卡的效果,先谢谢大家了!!
另外,它的名字是翻译成索尔还是托尔呢?

ぽ約ゆ翰■ 发表于 2010-7-18 21:34:44

日语差看不懂
什么卡来的

花间清源好好饮 发表于 2010-7-18 23:53:46

一个回合一次,偷取对方一体怪兽效果一次(简单点说)。
这张卡表侧表示被破坏送墓,回合完结可以特召上场。这个效果特招上场时,烧对手800DP

应该是这样吧

踏歌行 发表于 2010-7-19 08:12:33

極神皇トール(极神皇托尔) 神 10星 幻神兽族・同调 ATK/3500 DEF/2800
调整+2只以上调整以外的怪兽
1回合1次,可以将对手场上以表侧表示存在的1只怪兽的效果无效,将那个效果当作这张卡的效果使用。场上以表侧表示存在的这张卡被破坏送入墓地时,结束阶段时可以从墓地特殊召唤到自己场上。用这个效果特殊召唤成功时,给予对手LP800点伤害。

这不是日语不日语的问题,是你会搜不会搜的问题。
页: [1]
查看完整版本: 请求大家帮我翻译这张卡的效果