月神侠 发表于 2010-7-31 00:00:50

【HAMASAKI汉化组】初音未来 歌姬计划 2nd 简体中文汉化补丁v1.0

原帖:
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1535240&fpage=1

初音2汉化的坑,我填完了 - - 没错(wwwww)

嗯,开玩笑的




本来昨晚就能填完的,文本和图片都做好了,
却没想到遇到了技术难题,结果搞到今天下午才解决
当初汉化MIKU1代的时候也是这样,当时实力不足没有解决
后来研究过,不过早都忘光了,好不容易才想起来该怎么做






如大家所期待的那样,没有汉化歌词,想要歌词的朋友请自行询问谷哥大神和百毒大神

游戏直接发的是补丁
只对应原版ISO,
对破解后的ISO打上本补丁会出现严重的乱码问题,请各位注意!
补丁已经集成了破解,5.50M33系统直接可玩,普罗米修斯系统反而有人报错,
我自己用的也是普罗米修斯,却没有这种错误……

原版ISO的参数
大小: 1612283904 字节
MD5: 2F5D32D9F77F926492B8CC07D88B18B0
SHA1: AF3929CF33E6F92CF3B991245DF1EE8E2B576A17
CRC32: 242E921C
也就是最早放出BT种子的那个ISO,不是后来的
3000的普罗米修斯系统貌似必定死机……不知为何……


另,关于游戏工作人员表的乱码……有待我以后解决吧……

下载地址:
http://u.115.com/file/f6bc34a278
MIKU2CN.exe

汉化成员:
程序:dPSPsPSPf
文本翻译:dPSPsPSPf
图片翻译:IoSK
美工:gravity17,weizemin

gamebao 发表于 2010-7-31 00:17:21

何等的神速 感謝漢化組的人員

白虎星降 发表于 2010-7-31 11:39:10

这也太快了吧

tzmth 发表于 2010-7-31 16:25:09

5.50M33............?

k13709394940 发表于 2010-7-31 18:44:02

同问5.50M33

miharu5320 发表于 2010-7-31 19:01:12

我感动得满身是泪~~

月神侠 发表于 2010-7-31 19:23:54

5.50M33............?
tzmth 发表于 2010-7-31 16:25 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
应该是笔误

lmktaooo 发表于 2010-8-2 17:41:21

对于我这种加了MP3补丁但是没有加普罗米修斯补丁的人来说压力很大
页: [1]
查看完整版本: 【HAMASAKI汉化组】初音未来 歌姬计划 2nd 简体中文汉化补丁v1.0