[奈叶小站]《魔法少女奈葉A's 王牌之戰》繁體中文漢化版 v1.10

月神侠 发表于 2010-8-30 02:35:42

原帖：
http://show.nanohas.com/thread-279-1-1.html

轉載必須附帶文字：
魔法少女奈葉A's －王牌之戰－繁體中文漢化版

本漢化版本僅供同好交流使用，禁止用於商業目的！
如對遊戲有疑問，歡迎來奈葉小站交流。

STAFF
凌竹心(米德翻譯及校對)
Leoheart(八神家翻譯及校對)
某C(技術及後期)
AF2(打打雜)

奈葉小站&Leoheart plus STC聯合製作
http://leoheart.blog.fc2.com/
http://nanohas.com/

沒有原則性錯誤的話,這個就是最終版.

【汉化版说明】
繁体中文汉化版1.10
除魔导师卡片中的昵称选项和Home键退出游戏时的提示外，
全图片+全文本（包括系统提示、存档界面、存档信息）完全中文化
同时为开场的独白添加字幕（可通过按下R键来切换字幕开关）。

【注意事项】
1、建议使用5.00或以上版本的系统来运行游戏（3.71M33系统无法运行汉化版游戏）
2、运行游戏时，请关闭王国之心、弑神者、伊苏F等游戏的破解插件（建议使用普罗米修斯模块来破解这些游戏或升级到普罗米修斯版系统）
3、请勿在播放开场白时截屏或调出金手指，这将破坏字幕的同步。（字幕的同步被破坏后，当再一次从头开始播放字幕时会恢复）
4、建议在VSH菜单（XMB界面下按Select键调出）中将CPU CLOCK GAME设定为Default（一般默认设定就是如此）

汉化补丁下载（需日文原版镜像）：
http://u.115.com/file/f4ede7ad24
BoA_cht_1.10.rar（4.74MB）

如不能正常运行补丁，请安装.NET Framework 2.0或以上版本

完整繁体中文汉化版镜像下载：
http://u.115.com/file/f4619ca332
Nanoha_cht.iso（311.55MB）

大小: 326680576 字节
MD5: B9AAB5820FE6DD2B9161A5267769FD42
SHA1: 91BAC9B9A7239416642FFEFE77492F6BE3948E61
CRC32: E3E23F62

游戏截图：
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/1008292336291f4f7e3f015577.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/10082923364b6a33e621373f24.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/10082923368596398d9317c47e.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/100829233610a59731b6cd7939.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/100829233602b9615c5b53c250.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/1008292336101f891cfe119645.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/100829233610588a48dcbbf837.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/10082923363fee6e1431b1c646.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/1008292340af13e13072d4aba1.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/1008292336008de75033871acc.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/100829233661687381924b2c9d.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/100829233676844974c56c1e06.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/100829234059c60cd133dbb97b.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/100829233636fba2e2e908f7b7.png

http://attachments.cngba.com/attachments/month_1008/1008292336570b63153474249d.png

lyfwhbx 发表于 2010-8-30 21:31:33

弱弱问句……这什么类型的？卡片对战？

wact11dt 发表于 2010-9-1 18:30:42

格斗游戏支持

暴徒君 发表于 2010-9-9 08:06:48

多谢汉化团队~奈叶有爱

页: [1]

Nw BBS 壬天堂世界's Archiver

[奈叶小站]《魔法少女奈葉A's 王牌之戰》繁體中文漢化版 v1.10