素早いビッグハムスター 裡側特召的怪能否激流
本帖最后由 i34rte5c 于 2010-9-17 00:24 编辑這裡是說自己反轉的情況,不是傷判 特殊召唤当然能被激流葬 只是你需要注意什么时候激流葬不能发动 我想你會被收稅…
如傷判以外沒有不能發動激流葬的理由… 估计是想问里侧特招跟放置的区别... 主要问题是,伤判阶段特召不能发激流 >主要问题是,伤判阶段特召不能发激流
倉鼠可以自己翻開的...... 应该不能激流葬吧`相当与set卡`效果与“浅すぎた墓穴”同理 不能...。。。 本帖最后由 伟大的生还者 于 2010-9-17 08:22 编辑
《浅(あさ)すぎた墓穴(はかあな)/The Shallow Grave》
通常魔法
お互いはそれぞれの墓地に存在するモンスターを１体選択し、
それぞれのフィールド上に裏側守備表示でセットする。
Ｑ：フィールド上にセットする効果は特殊召喚として扱いますか？
Ａ：はい、特殊召喚として扱います。
《素早(すばや)いビッグハムスター/Super-Nimble Mega Hamster》
効果モンスター
星４/地属性/獣族/攻1100/守1800
リバース：自分のデッキからレベル３以下の獣族モンスター１体を
裏側守備表示で特殊召喚する事ができる。
有些人就喜欢无视效果描述以及调整用自己的见解来口胡一番
更有甚者就是为了灌水什么荒谬的事都做得出 是的
浅(あさ)すぎた墓穴(はかあな)的设置是特殊召唤.....以前为这个是否能弓单压争论过
素早(すばや)いビッグハムスター反转效果啊 可以翻的时候特召发激流 THE SHALLOW GRAVE
Each player selects a monster in their Graveyard and Special Summons it in face-down Defense
Position
Super-Nimble Mega Hamster
FILP:You can Spicial Summon 1 Level 3 or lower Beast-Type monster from your Deck in face-down
Defense Position
Ｑ：フィールド上にセットする効果は特殊召喚として扱いますか？
Ａ：はい、特殊召喚として扱います。
绝对没有无视
本帖最后由 8427719179 于 2010-9-18 10:08 编辑
过浅
中文翻译：
自己和对方在各自的墓地选择1只怪兽，以守备表示的形式在场上盖伏。
比较容易让人产生误解。虽然下面调整写
◇“以防守表示的形式在场上放置”等价于“里侧守备表示特殊召唤”
建议改直白点。。。
－－－－－－－－－
而英文效果，居然一个写Special Summon 一个没写。。又容易让人产生误解。。。
－－－－－－－－－
那过浅到底能不能呢
仓鼠又到底能不能呢 － －
如果英文和日文冲突。。怎么算
－－－－－－－－－
最后顺便问个相关的，魔法礼帽能直接被激流么？
激流在战斗步骤能发么？ THE SHALLOW GRAVE
Each player selects a monster in their Graveyard and Special Summons it in face-down Defense
Position
Super-Nimble Mega Hamster
FILP:You can Spicial Summon 1 Level 3 or lower ...
Ｈifi`Galaxy 发表于 2010-9-17 22:16 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
你自己都拿调整出来说是特召了
那为何还不能激流葬
页:
[1]