论坛 › 灌水专区 › 要响应水区众啊！这里是＜杀死基羊＞

SuDuDu 发表于 2010-10-14 14:06:07

你只受炎帝连你家那个都搞不定还尾巴

旅法师-羊之师 发表于 2010-10-14 14:07:51

基羊在哪里？
L 发表于 2010-10-14 12:21 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif突然有種內牛滿面的感覺

旅法师-羊之师 发表于 2010-10-14 14:08:57

衰仔乐园和南方公园不是一回事么……
凯渊-卓洛 发表于 2010-10-14 13:17 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif原來就是一樣的東西啊！前者是廣東翻譯么= =|||
話說我看了幾集沒看到哪個角色老是死的啊？

影刃吉尔 发表于 2010-10-14 14:24:18

衰仔乐园和南方公园不是一回事么……
凯渊-卓洛 发表于 2010-10-14 13:17 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
是啊＝ ＝谁说不是了么？

原來就是一樣的東西啊！前者是廣東翻譯么= =|||
話說我看了幾集沒看到哪個角色老是死的啊？
旅法师-羊之师 发表于 2010-10-14 14:08 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
你看第几季的啊＝ ＝？

你敢认真点看碌葛的wiki么-______,-|||||？

江户川南风 发表于 2010-10-14 15:00:41

都七百多楼了………

rockmanx10 发表于 2010-10-14 16:50:19

你只受炎帝连你家那个都搞不定还尾巴SuDuDu 发表于 2010-10-14 14:06 你的存在感这是你的尾巴吼

阿努毕斯 发表于 2010-10-14 19:22:23

那两个东西是一个东西..?
话说我看那个连接里有说那集暴雪有帮忙搞的..
但那个衰仔乐园不是香港的么..

L 发表于 2010-10-14 19:23:16

突然有種內牛滿面的感覺
旅法师-羊之师 发表于 2010-10-14 14:07 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
just you know why~~~~~~~~~~~~/

彼岸之花 发表于 2010-10-14 19:29:31

基羊在哪里？
L 发表于 2010-10-14 12:21 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

基羊在这- -

http://image208.poco.cn/mypoco/myphoto/20101011/22/53858279201010112240431632105089237_000.jpg

旅法师-羊之师 发表于 2010-10-14 19:34:32

我勒個去。。。

小棒 发表于 2010-10-14 20:05:19

突然有種內牛滿面的感覺
旅法师-羊之师 发表于 2010-10-14 14:07 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
蜜糖若无用会苦

影刃吉尔 发表于 2010-10-14 20:42:36

那两个东西是一个东西..?
话说我看那个连接里有说那集暴雪有帮忙搞的..
但那个衰仔乐园不是香港的么..
阿努毕斯 发表于 2010-10-14 19:22 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
英文名叫south park
南方公园自然就是直译了，港译衰仔乐园

阿努毕斯 发表于 2010-10-14 20:44:31

英文名叫south park
南方公园自然就是直译了，港译衰仔乐园
影刃吉尔 发表于 2010-10-14 20:42 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我的意思是那个不是香港出的动画么..

影刃吉尔 发表于 2010-10-14 20:53:32

-____________,-|||||怎么会变成香港动画了. . .

阿努毕斯 发表于 2010-10-14 20:56:19

-____________,-|||||怎么会变成香港动画了. . .
影刃吉尔 发表于 2010-10-14 20:53 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
以前听说的啊..说是香港出品啊...而且里面那些人物名不也挺粤语话的么..碌噶那些啊..
那个名字我不会打..

影刃吉尔 发表于 2010-10-14 20:58:13

本土化翻译而已

港版和台版都沿用这种模式来翻译

黄泉川彼方 发表于 2010-10-14 20:58:28

神马!电脑里的奥特曼在说韩国话!奥特曼是韩国人!

阿努毕斯 发表于 2010-10-14 20:59:25

啊啊啊 我面壁..被欺骗了这么多年...

江户川南风 发表于 2010-10-15 23:44:21

明天直接把图放1楼

查看完整版本: 要响应水区众啊！这里是＜杀死基羊＞