无心而死 发表于 2010-10-26 21:14:31

侵略吧!乌贼娘更新21话

本帖最后由 无心而死 于 2010-10-27 15:32 编辑

this is sleepsoft
http://c.ic.mixiu.cn/photo/comm/1/26/126_3235273249.jpg

翻译:睡觉
修图:Kay

http://i.6.cn/cvbnm/da/3d/36/f6441e0eb423518abe83cbdae7fbc40a.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/c1/13/7c/6905ab1958339690fdb3383579740ef9.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/8c/7a/a9/7939b50e50e887a316acf5a1bd78f6d4.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/c3/3f/6f/3ba6ce26bf86f70f016e30b1a93549b8.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/6e/2f/da/961cc9e22e3b8430f66f1cd83c78598c.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/a5/fa/e1/cfe3f9adf7b93b22202a653e62a49d8e.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/61/3a/af/2ea0a8a720f6ea2e7a0e0740e68d440b.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/40/e6/d7/5a87a7c6440ef834018f8067ecc0ba52.jpg

Q为什么没从第一话开始
a因为我觉得第一本不给力
Q为什么没有22话
a因为动画有播,所以懒得做了
Q会继续做吗
a应该
Q为什么没有水印
a懒得打了
Q可以转载吗
a可以,请注明并回复
Q可以冒名盗版吗
a只要这么做的同学能把我shit一样的翻译斧正的好一点,我很乐意。不过修图君估计很不乐意
Q为什么翻译的句子那么长那么拗口
a因为身为翻译的在下是个喜欢学院派的纱布,太久不会说人话了

ps:关于でゲソ,我三话都有换说法,最后还是暂定用的说,希望大家提个更好的,我觉得的说很纱布
ps2:谢谢发源的大大们
ps3:谢谢睡我上铺的nico厨和我一样闲帮忙修图


剩下的上传中……校园网真sb

爱我中华 发表于 2010-10-26 21:48:25

被干你个死宅

踏歌行 发表于 2010-10-26 21:54:14

でゲソ直接写“仂”。

无心而死 发表于 2010-10-27 15:31:39

http://i.6.cn/cvbnm/79/eb/c2/cd8f21d86a2f710cf973e4f90e0f38e4.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/36/1b/03/714a96e4d01afe0a3bca6fa0b5ce189e.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/4b/59/90/2cf6758b9a3caa6a98117de9fde5a924.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/52/6b/d1/c4df70d3ffdd865f480f9c9cfab8bfd5.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/30/ee/fe/5f71fc586a34d7459625b3294b0c439b.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/cc/6d/39/f45e1ba772faef2d723b43b11d8ef908.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/b9/d4/0b/e1e202015a915500a93a429d203ad1bc.jpg
http://i.6.cn/cvbnm/55/37/25/dc364144a6959d8e4d70252e836abded.jpg
页: [1]
查看完整版本: 侵略吧!乌贼娘更新21话