[转]《机动战士高达》监督富野由悠季先生北京大学讲座
本帖最后由 meeme 于 2010-11-12 23:04 编辑富野由悠季（1941年11月5日－），为日本的动画监督、作词家、小说家。出生于日本神奈川县小田原市，日本大学艺术学部映画学科毕业。
主要作品：
（参与制作）
铁臂阿童木
宇宙战舰大和号
三千里寻母记
都将戴莫斯
鲁邦三世
小飞龙
勇者莱汀
（监督）
无敌超人赞波特3
无敌钢人泰坦3
机动战士高达
传说巨神伊甸
战斗机甲扎本古鲁
圣战士丹拜因
银河漂流拜法姆重战机L-Gaim
机动战士Z高达
机动战士ZZ
高达机动战士
高达 逆袭的夏亚
机动战士高达F91
机动战士V高达
BrainPowered
∀ GUNDAM
超限人王者盖纳
机动战士Z高达剧场版
麟光之翼
Ring of Gundam
讲座相关信息： 时间：2010年11月23日 14：00-17：00 地点：北京大学理科教学楼（理教）213教室 本次讲座为“日本动漫文化高端讲座”第二期，由北京大学日本语言文化系和日本明治大学国际日本学部联合主办，北京大学元火动漫社协办。今年5月31日，作为系列讲座的起始，我们邀请到了著名动画《美少女战士》和《少女革命》的监督——几原邦彦先生做了一次以“如何制作成功的商业动画”为主题的讲座，活动取得了圆满成功。本次讲座中，富野先生将就自己对动画史的认识进行主题讲座，希望各位粉丝多多支持！
讲座配有全程中文口译。不需门票，直接入场即可。不过估计位子会比较紧张，请提早来占座。希望各位粉丝多多支持！
有任何问题请邮件咨询：sweallar@gmail.com 原来北大还有这福利...... 非常想去～，此刻泪流满面～～ 怎么去~需要入场券么 在这中日关系最好的时候来啊 我要去北大。。。我要去听课。。。 想不到北大会有如此的福利，太羡慕了！！ 讲动画史的认识多没意思，应该去讲汉纳·阿伦特著作的读后感 添加图一张，有谁能搞个签名来啊…… 我艹，真给力。想去.. 一身就这么一次这么想听课！ 去了！~現場明確說 沒有簽名環節 FY後來 FY先走 一丁點的機會都沒有
翻譯開始是一個中國人 應該是北大的老師之類的吧 開始還不錯 後來因為發現自己對裏面的很多詞語不瞭解 所以信心喪失 之後就越來越悲劇 最典型的是 fy在那裡解釋紅色之於夏亞紮古的重要性的時候 輪到這位老師翻譯 提了一個問題“シャアのザクはなに？“更從她的角度來說 應該是“しゃあのざくはなに？”之前也有不少錯誤 導致fy的課給很多人留下了混沌的印象...
之後有一個神戶大學的老師來講高達文化現象的 是一個日本人做翻譯 開始大家覺得她的中文腔調很奇怪 不過後來就好很多了~總而言之還是不錯的經歷~ 纯转,不解释..
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjI0NzY3MDY0/v.swf 现在看这个真是千思百味啊………………
页:
[1]