月神侠 发表于 2010-11-16 00:44:26

《完美大战略 战场的霸者》菜单汉化&战场美化版

本帖最后由 月神侠 于 2010-11-18 00:45 编辑

原帖:
http://bbs.youxiri.com/thread-23479-1-1.html


http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/174530ye0fzt1fyks67pf0.jpg


!!!此文件仅供学习交流,请勿用于营利目的,否则后果自负!

                                                                   Fushuiliuyun. |10.11.15
==========================================
〇此补丁汉化了所有的图片及菜單部份,
〇修改了包括地形、单位在内的大量主要图标,战场比之前清晰协调了很多。
〇武器介绍等文字部份因为技术关系没能翻译(希望有爱者能继续做=ω=)。不过不影响正常游戏。
〇此版中有一处“スポイト”的按钮,因为不知道在游戏中的确切意思所以暂时搁置未翻。


小提示:
1、此游戏是两个阶段(行动、生产)为一个回合的。开局时是“行动阶段”因为还没有兵所以需要按“△”选择
   跳过,来到“生产”阶段就可以造兵了,之后结束回合等下一个回合的“行动阶段”就可以移动造好的单位了。
2、游戏中雷达范围和迎击范围很重要,但有时会使画
   面看着杂乱,这时可以按“△”选【工具】里的【显示设定】,关闭其中的【显示迎击范围】就可以关掉了。
3、鉴于原游戏本身设定问题,所以游戏中敌我双方的兵器图标都是同一个颜色(陆军为绿色/海空为蓝),不
   过还是有分辨标志的
4、游戏原来的地形风格放在“地图集”的“宇宙”地形中,喜欢的话可以替换回来。


F:OK,重要的说完了,接着说些感想……
此游戏虽然原版没啥诚意(而且居然还有错字“建筑”写成“建数”= =),画面又搞的五颜六色乱七八糟……,但系统骨架还是很不错的。
不仅加入了补给线的概念,而且其他方面也相当自由,比如可以制作、定义、修改包括“武器单位”、“地图”、“规则”、“阵营”在内的许
多要素细节。各任务也可以自行决定阵营(某厂商不是老喜欢YY CN入侵JP吗?OK,那么就让我们来满足你的愿望吧= =+)

在对战方面,可以加入比如“个阵营乱序轮替”、“限制手数”、(一回合只能操作规定数量的单位)、“限制制造数量”、“限制兵器”…等等
很多有趣的规则,让战斗的变数更多。
游戏中的地图编辑器也很强大,可以设定援军出现的回合、突发事件、胜利条件、甚至制作由多场战斗组成的整个战役……

总体而言,此游戏可玩性还是很高的,之前战场颜色杂乱的问题也解决了,虽然优化程度没有前几作《大战略》好,但自由度和系统却超前者不少。因此很推荐喜欢战略游戏的朋友试试……
Ps:本压缩包没设密码,希望大家转的时候能联同此文一起转载。在此谢过!
Ps2:鉴于在下军事知识的匮乏,如有翻译失当之处还望指出.....

使用方法:直接把各个图片放进原始ISO对应文件夹里就行了。(记得备份源文件)

下载地址:
补丁:http://u.115.com/file/t2b7cbb89
打好补丁的ISO:http://u.115.com/file/t28926f0b0

【预览】
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173610w6zwqv2fawo9qacc.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173613zics7myehbb7dsqz.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173614ldhs4ydrkeeycyk4.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173618jzs6zz9e5ztmz712.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173622ssaiiidtzds20dbt.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173627w9shouiooukcc8cn.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173642ns8payanfvrvzisr.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/1736493rubzwf91q4r225q.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/1736534wsxq8n6dxdm8pim.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173658hd7y0yn7ewdoe81d.jpg
http://bbs.youxiri.com/data/attachment/forum/201011/15/173704mm59mmuh55h0h0yd.jpg
页: [1]
查看完整版本: 《完美大战略 战场的霸者》菜单汉化&战场美化版