【远离汉化组】奇幻房间汉化版发布
Rooms: The Main Building 奇幻房间翻译：爱利俄、五月
测试：effy
破解: s
是由某人提起汉化此游戏的，
最初是师傅来破解的，由于游戏中打包很多次，
师傅写了一个解包和打包的程序。
之后就是由S接手，当做学习和锻炼，（求师姐照片）
分析了一下文本，便开始进行了游戏的文本导出，
接下来就是翻译，
但当真正导入游戏中发现有些遗漏的文本，还有一些不妥的地方。
很麻烦，便停滞了一段时间。
不过这个时候的版本就是现在要发布的这个版本。
接下来的几个月，S偶尔会看看这个游戏，工作，生活等原因，没有花大量时间。（全主机制霸的有钱人，必然时间不多）
毫无进展。由于S的破解能力加上过于麻烦的文件结构，
在经历了断断续续的试验，
终于决定图片、剩余的文本都不汉化了。（既然你破解都这么决定了...那好吧我个人原则上同意）
S实在是找不到了= = 请大家见谅。
远离组的重要汉化作品都在有条有序的进行中…… （进行中倒是没错，有条有序什么的就...）
感谢参与汉化的每个人，在和谐社会中，有了你们，才会美好。
缺陷：
1.菜单等说明文本未汉化。
2.图片未汉化。
3.在输入画面中，字符串行现象。
4.觉得很对不起游戏制作人的一点，在显示制作人员的画面中，字符串行，积压在一起，看不清，找了半天，也没找到原因。请原谅。
（此游戏版本已经打上了补丁，所以可以直接进行游戏。）
本汉化作品只是用来学习交流，切勿用在商业。
远离汉化，珍爱生命。虽然我们一直都在…… （你这话很山寨，官方口径一贯是珍惜生命，远离汉化）
远离出品.
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1012/1012182047804870c99897920d.jpg 下载 (18.62 KB)
昨天 12:47
http://forum.tgbus.com/images/default/attachimg.gif http://17woo.tgbusdata.cn/month_1012/10121820478554ef7421329536.jpg 《=游戏图片
115地址：下载地址1：http://u.115.com/file/f3d0bd8764#
地址2：http://u.115.com/file/f0d0bcbbbd
远离组专用分割线：-_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,--_,-
注：以上文字为S0所写，括号内红色字体为本ID所作批注。S这货很囧，他怕他用自己的ID发布会被认为是山寨的远离组...BS之
再次感谢参与翻译的爱利俄、五月以及测试effy。谢谢。
页:
[1]