月神侠 发表于 2011-1-24 12:14:04

【中国娃娃向前冲 美化+汉化版】【CROSSZTC汉化】

【NDS】【中国娃娃向前冲 美化+汉化版】【CROSSZTC汉化】

  大家好!我是CROSSZTC!因为工作和学习,很久不研究游戏汉化了!但正直新年临近,于是我利用假期,给大家带来一份兔年的礼物:【中国娃娃向前冲-美化汉化版】!希望大家喜欢。

我个人很喜欢PUCCA的FLASH动画,精美有趣的设计跟专业到位的制作十分值得学习和参考!同样,这款游戏的人物动作,场景,动画也都很是可爱生动。我个人通关一遍后,感觉不错。于是开始了汉化工作。

汉化用时一周,破解+翻译+美工+润色+测试+宣传等等,全部由我个人担当。经过我的两次通关测试,没发现BUG。但由于一个人精力和时间有限,如果大家玩的时候遇到问题或BUG,请及时汇报给我,我会尽力做出修正,谢谢大家理解!

  对了,这不仅仅是汉化版哦!我整理了原本游戏中没有用到的素材,重新美化制作了游戏界面(比如:标题图)!修正了原本游戏中因为赶工留下的各种小错误(比如迷你游戏的名称,原版明显是覆盖了旧的文字,但却没有修边儿,仔细看才看得出哦)!相比原版,更丰富(比如迷你游戏说明)!更实用(加入了人物名称和按键名称)!更精美(每一处图片的修改都精确到像素)!配合完美的中文翻译(不光是翻译了字面内容,还根据【PUCCA官方人物介绍】和【实际游戏体验】进行了大幅度的润色),相信一定会给大家带来快乐的游戏体验!CROSSZTC兔年给力汉化!大家一起POWER UP!我也在此给大家拜个早年啦~新年快乐!

  CROSSZTC.2011-1-22


【免责声明】
本汉化游戏是在NDS商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部
分版权归CROSSZTC所有。本品仅供汉化研究学习之用,任何组织或个人不得将本品用
于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本人将不对此负任何责任。

【PUCCA官方网站】http://www.puccaclub.com/
   
【烧录卡测试】DStwo正常游戏。其他卡未测,应该没问题。
   

PS.1 这应该算是NDS汉化界的第一款把韩文汉化游戏吧?哈哈!
PS.2 网上没有原版的金手指。为了测试方便,我自己用DStwo查找了几个实用的金手指(DStwo的游侠功能真不错!),
  仅对应中文汉化版!已整理成了标准的DAT格式,放在了压缩包中。100%原创,金手指代码各烧录卡通用。
PS.3 游戏所用的字体为【最像素EX2】,感谢字体作者:SolidZORO。感谢提供字体的朋友。

【DBank网盘下载】http://dl.dbank.com/c0umefk691【密码:CROSSZTC】
ftp://ndsgba:cn0629@61.191.190.125:777/cnrom/ndscn/Pucca_Power_Up_CHS_by_ZTC.rar

030718 发表于 2011-1-24 12:16:25

这是什么游戏

沉积岩 发表于 2011-1-24 14:39:36

以前贱兔,中国娃娃,可以很流行的Flash

bibubibu 发表于 2011-3-5 17:47:52

中国娃娃都需要汉化.........中国这个字 哎
页: [1]
查看完整版本: 【中国娃娃向前冲 美化+汉化版】【CROSSZTC汉化】