SPWORM 发表于 2004-4-4 11:15:13

什么事，干嘛，你找死啊，你想干嘛，你算哪棵葱，走吧用日语怎么说。ゎすしなぃょ，　直击させゐ
我GF叫雷珍，日文该怎么写。我叫风真，日文怎么写啊，多谢啦。

胸有毛竹 发表于 2004-4-12 11:23:59

我GF叫雷珍：わたしのGFは雷珍です。
我叫风真∶わたしは风真です。
什么事，干嘛：何でしょう。
你想干嘛：何をしたぃんですか。
走吧：ぃくぞ。
剩下的我不会了。

美夕 发表于 2004-4-14 13:46:42

日本人能理解gf的意思吗？
还是写彼女比较好吧

SOTA 发表于 2004-4-14 17:05:04

gf写成ガ一ル フレンド也可以

aa_ren 发表于 2004-4-14 18:02:11

什么事，干嘛：あん？何だ？
你想干嘛：何をするつもりか？
走吧：行くぜ
你找死啊：死にたいか、てめぇ！！
你算哪棵葱：てめぇはどちら様か！

SPWORM 发表于 2004-4-18 11:49:37

各位大虾理解错了，我说的是 雷珍 风真 这个名字用日文怎么说，以前在那些抗人的片里常能听见ぱかやゐ，这句到底是什么意思呢。

lyt777 发表于 2004-4-18 17:25:39

各位大虾理解错了，我说的是 雷珍 风真 这个名字用日文怎么说，以前在那些抗人的片里常能听见ぱかやゐ，这句到底是什么意思呢。
全中国人民都应该了解这句话是什么意思啊~~~“八格亚路”~~
页: [1]
查看完整版本: 帮翻译几句