白痴堃 发表于 2004-4-4 18:08:06

おうちのお庭の ぼんさいを 父さんが!
おうちのお庭の はちうえ 母さんが!


日曜日 満足気に 手入れしてる
なのに僕は 仕事にあの娘に てんてこまいで
太陽と正反対に ぐるり一周したって
前日には戻れない 君に戻れない
昨日にサヨナラ???


まき込まれ まどわされ  止まらない地球の自転は
ゆるやかに見えてても  僕には必要なる
みなぎるパワー
全速力パワー

谢谢。

抱歉,刚刚忘记看版规了,版主捂怪,下次不范了。

血花♂★ 发表于 2004-4-5 12:20:10

爸爸摆弄着家里的盆栽
妈妈也摆弄着家里的盆栽~~

星期天本该悠哉悠哉
而我却要做个工作的小女孩(??)
绕着太阳(自转)相反的方向转一圈。
回不到过去了,回不到你身边了。
和昨天永别了。

被吸引住了,被引诱过去了,被那不停止转动的地球。
和他的宽大相较,弱小的我也有存在的价值吧?

我充满着力量
浑身充满着
页: [1]
查看完整版本: [求助]歌词的翻译