GUNEXE 发表于 2011-4-15 16:02:36

问个问题
AOZ时代的反抗者是像日、港版那样做片段连载还是会做成完全连载？
毕竟日版是以“节选网络连载的部分”而片段连载，让日本人上网看完整的，港版也只能有多少就翻译多少
简体中文版可以做成完整连载不？

wilson82x 发表于 2011-4-15 16:05:30

又是恶心的敢达，继续支持HK及TW中文版，LEUNG爆的敢达。

伊波健 发表于 2011-4-15 16:05:43

本帖最后由 伊波健 于 2011-4-15 16:07 编辑

问个问题
AOZ时代的反抗者是像日、港版那样做片段连载还是会做成完全连载？
毕竟日版是以“节选网络连载的部分”而片段连载，让日本人上网看完整的，港版也只能有多少就翻译多少
简体中文版可以做成完整连载不？
GUNEXE 发表于 2011-4-15 16:02 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
因为S社版权和运营策略问题，所以也只能刊登片段。但是本期特别篇是完整连载。
不过可能会有“民间爱好者”自行汉化WEB部分。
quote]又是恶心的敢达，继续支持HK及TW中文版，LEUNG爆的敢达。
wilson82x 发表于 2011-4-15 16:05 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
我们也想用高达！但前提是你要能先爆了那可恶的抢注厂商。

路斯法的骄傲 发表于 2011-4-15 16:06:43

不入。作为广州人还是习惯看港版，“敢达”始终是接受不了。

Shadow Moon 发表于 2011-4-15 16:07:07


晓击霸还是取意译“凶鸟”。但是TV衍生机计划采用“嘉拜因”。
轰格殊改为古伦加斯特确认。
另樱花姐姐的座驾拉维萨修（ラピエサージュ）RAPIé'c'AGe计划采用“樱花幻影”
双子修罗神采用亚尔达巴特（ヤルダバ ...
伊波健 发表于 2011-4-15 15:53 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
虎克别音！！！

伊波健 发表于 2011-4-15 16:08:38

不入。作为广州人还是习惯看港版，“敢达”始终是接受不了。
路斯法的骄傲 发表于 2011-4-15 16:06 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
广州市场考虑还是主要以港版为主。
简体版方面我们也是能不用敢达就不用，能用GUNDAM旧尽量用。
要想光明正大的用高达：1、等那无良厂商倒闭2、等高达满60年。


虎克别音！！！
Shadow Moon 发表于 2011-4-15 16:07 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
其实我也很想用 这个http://www.cnmsl.net/images/smilies/z05.gif（拖走

chenray1010 发表于 2011-4-15 16:09:18

什么时候GUNDAM ACE能有简体中文版啊，

Wong.Franky 发表于 2011-4-15 16:09:35

正版大好，但不知国内零售铺货如何

魔術の禁書目録 发表于 2011-4-15 16:10:29

路过顶顶,买不买好呢.

白い惡魔 发表于 2011-4-15 16:13:28

希望以后也能送些给力的赠品

y2kbandai 发表于 2011-4-15 16:14:11

话说有很久没买过这书了……现在感觉这正版也很山寨~~

伊波健 发表于 2011-4-15 16:15:13

话说有很久没买过这书了……现在感觉这正版也很山寨~~
y2kbandai 发表于 2011-4-15 16:14 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
如果是真山寨的话VF和高达都可以肆无忌惮的用了呢（苦笑

dendrobium-03 发表于 2011-4-15 16:15:26

什么时候GUNDAM ACE能有简体中文版啊，
chenray1010 发表于 2011-4-15 16:09 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

连港版都停了，简体就别想了，心中的痛啊

GUNEXE 发表于 2011-4-15 16:22:04



连港版都停了，简体就别想了，心中的痛啊
dendrobium-03 发表于 2011-4-15 16:15 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

不是港版，是台版的吧……台湾角川

啊……我脑袋好像闪过天闻角川四个字……

hiffd 发表于 2011-4-15 16:28:27

BANDI原来还没倒啊，造孽啊，敢达不知要用到猴年马月了

伊波健 发表于 2011-4-15 16:29:21

BANDI原来还没倒啊，造孽啊，敢达不知要用到猴年马月了
hiffd 发表于 2011-4-15 16:28 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
淡定吧...每次我弄稿子的时候心里也在飙血

blacklong110 发表于 2011-4-15 16:29:22

等到有附录的时候再考虑

elevenden 发表于 2011-4-15 16:32:49

做一个美女教你拼模型的栏目吧 穿妹抖装 黑丝（可以说明 喷漆的时候 防止涂料飞溅到衣服和身上 建议向我一样穿上工作装）

blacklong110 发表于 2011-4-15 16:35:16

感觉模*志18元后这样一搞更悲剧了
pry5719 发表于 2011-4-15 15:47 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
自从看了HJ之后~~~模魂志就成为了书店里翻一翻然后放回去的书刊了

伊波健 发表于 2011-4-15 16:35:55

做一个美女教你拼模型的栏目吧 穿妹抖装 黑丝（可以说明 喷漆的时候 防止涂料飞溅到衣服和身上 建议向我一样穿上工作装）
elevenden 发表于 2011-4-15 16:32 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
遇到基佬要求换比利怎么办？http://www.cnmsl.net/images/smilies/z05.gif
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 电击Hobby简体中文版创刊号4.20上市确认（内有封面图）