http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/title.gif
前 言
「放課後一年戰爭展」,是在 2002 年 8 月 24 - 25 日(星期六、日)於幕張國際展覽中心所舉行的 C3 2002 其中一角的展覽,內容為老師筆下的大阪鬧著玩所開發出的「MOBILE STUDENT」的畫展及註解。而會場內更有販賣該系列 POST CARD 及 T-Shirt 等等。
若想「放學後的一年戰爭」發放出最佳的爆笑效果,煩請先看漫畫「笑園漫畫大王」及動畫「機動戰士 GUNDAM」再閱下文(笑)。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MS07B.gif
MS-07B (老虎古夫)以女子高中生為基礎,放學後 MS 計畫的最初期機體。這個開端非常有名,起因是春日步突然撿起課室一角的跳繩,自言自語地突然爆出一句「這個和渣古薩克不同的耶」,然後泛起陰沉的笑容。從此刻開始,MS 開發開始踏入白熱化階段,後世稱之為「放學後的一年戰爭」。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MS15.gif
MS-15 (強人甘恩)在剛開發完成「MS-07B」後,放下跳繩,撿起在課室角落被遺棄的兩把雨傘,自言自語地說「強人甘恩耶」。本來這機體對戰局有決定性的改變,但當時同班也同為值日生的美濱知世小聲和她說「大阪同學,在室內開傘,在歐美等地是很不吉利的喲」於是,立即終止了開發。就因為這一句話,她就放下雨傘,拾起掃把專心打掃。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_RB79.gif
RB-79 (鐵球鋼球)
當大家拿著掃把和畚箕在打掃時,由於春日步?#092;用打掃工具的技術水平低下,就直接把掃把綁在頭上來逃避現實,從而誕生的簡易型 MS。外觀雖然很有趣,但對打掃作業完全沒有效果,量產計畫也因而被擱置。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MAX03.gif
MAX-03 (阿薩姆)
當初,正當其他人都以為春日步正在撿東西時,從她口中突然說出一句「阿薩姆耶」就因為這一句,就確認了有這台 MA。但當考慮到春日步的柔軟度,有人質疑這台 MA 開發的可能性,事實的真偽直到現在還未有定論。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MA04X.gif
MA-04X (渣古尼羅薩克雷洛)
春日步史上最初在家政室開發的 MA,標準裝備是手上的菜刀 x2,但因為比較危險,所以並沒有投入實戰之中。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_RX77.gif
RX-77 (雷射大砲鋼加農)
因春日步而起的 MS 開發競爭漸趨激烈途中,感到「不行啊~ 只有我一個始終有極限的!」基於這個理由,就將當時年僅 11 歲的女子高中生;美濱知世投入實戰當中,而這台就是當時所完成的 MS。固定武裝為兩肩上搭載的一雙可愛小腿,上面裝配了室內鞋和襪各 x2。因為不同戰況,外出時換裝外出鞋x2,亦曾有報告指出在美濱家裡會換裝成拖鞋 x2。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_RX75.gif
RX-75 (太空坦克鋼坦克)
在「RX-77」開始初期,擔任加農砲 (Cannon) 的美濱知世就不斷抱怨著說「這個姿勢很累啊~~」。當時春日步感到事態嚴重,就把機體重心調低,從而成功開發出這台 MS。「這樣子就舒服多了~~」,從其後美濱知世說出的這句話,確認出她當時相當高興。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MS09.gif
MS-09 (大魔德姆)
因為感到獨自開發 MS 到達極限的春日步,把當時成績相近的瀧野及神樂投入戰局所開發而成的 MS。由於單機出擊並不能發揮出「MS-09」的魅力所在,三人繼而利用三位一體的「噴射氣流攻擊 (Jet Stream Attack)」戰術才能完成開發。腳上裝備著從朋友處借來的大象襪,從而增強高中女生的魅力。武裝方面,每人分別裝備擅長的專用武器,即棄筷子、棒球棍及手刀。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MA05.gif
MA-05 (畢格羅)
放學後,春日步於歸家途中去了美濱家裡,鑽進被爐內時開發出來的 MA。機體特徵是被爐裡面非常溫暖,但因為實在太舒適的關係,打瞌睡時移動極之困難。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MAM07.gif
MAM-07 (格拉普羅)
繼「MA-05」後開發的 MA。由於雙手按著被子,提高了與被爐的緊密度,舒適度也相對提高。與「MA-05」比較下,大幅縮短由打瞌睡到入睡所需的時間。開發時,春日步還總結發表過「這晚不如就這樣留在知世家過夜吧。」這個言論。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_Dopp.gif
DOPP (托普)
對 MS 開發開始有點厭倦的春日步,當時瞬間所開發出來的機體。當初,她拿著跳繩,正企圖踏上美濱知世身上說「知世,你就是地台耶!(註1)」。但最後因為覺得這樣對知世實在太可憐而放棄。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_Midea.gif
MIDEA (米迪亞?#092;輸機)
與紙皮箱合體而誕生的大型?#092;輸機。「那麼我就是馬少尉瑪蒂達啦~~」據記錄,當時年僅 11 歲的美濱知世說了這麼的句話後,就躲進紙皮箱裡面。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_SCV70.gif
SCV-70 (太空母艦白色基地)
「這個很簡單耶~~」靈機一觸下開發出來的新造戰艦。在構造上很容易令手肘和膝蓋弄髒,而且還經常混淆手腳,導致機動性不佳。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_Musai1.gif
MUSAI (前期型) (姆塞)
為了打破 MS 開發競賽僵局,所提出的戰艦提案。重點是一直堅持這個姿勢直至面紅,就可以變成指揮官專用型。不過,弱點是要保持這個姿勢是非常辛苦的。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_Musai2.gif
MUSAI (後期型) (姆塞)
由於前期型的姿勢實在非常辛苦,為了延長作戰時間及續航力所提交的後期型提案。「呀~~ 這樣舒服多了耶~~」問題似乎解決了,但當有其他班的男生經過,被譏笑而引致面紅後,最終又變回指揮官專用型了。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_MSN02.gif
MSN-02 (自護號吉昂)
春日步 MS 開發史上後期登場的機體,詳細不明。
BONUS TRACK !!!!
以下機體描述為壞腦同人胡說八道之作,除圖片外,與老師無關!!!
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/AZM_RX78GP03.gif
RX-78 GP03 (DENDROBIUM)
暑假剛開始,眾人去美濱知世家裡玩時所開發的機體。當天春日步剛入大門時,被忠吉誤認為主人而撲倒。據記錄,正當春日步被壓著後發出拯救訊號時,自命擔當拯救組的瀧野智突然靈機一觸,跑到屋內拿出「知世爸爸」加裝在忠吉身上,並說「它會飛的嘛!」。據神同學先前指出,其飛行理論值速度可達 100 馬赫及令所有射擊兵器無效。其後由於「廢人s」突然異常興奮,誓死要開發出新機體的關係,美濱知世只好無奈地拿出風扇及太陽傘幫忠吉降溫。
雖然有人指出,春日步本身並不能支撐如此沉重的附加裝備,但亦有人反駁提出知世爸爸具有反重力等相關裝置。但由於除了「廢人s」這三個開發者外,事發後已進入屋內,故直到最後也未能証實該機體的真偽。由於這是在暑假中開發的夢幻機體,故並不納入放學後的一年戰爭開發史之中。
註 釋
註1 原文為「」,也就是「地台」的意思,但在 M.S. GUNDAM 的世界裡是指轟炸機「DODAI YS」,據記錄後來改變用途為?#092;載、配合 MS 時取得理想戰果。從原作中可見其使用方式為老虎站在其上,所以大阪若實行該開發計畫的話,知世可不只是「太可憐」就能耸隆?
關於原作「大王」的一些簡介
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/comic.jpg
「大王」是?
原作是老師 (AZUMA KIYOHIKO) 於「月刊Comic電擊大王」內,自 1999 年開始連載的四格漫畫。主要敘述一群非常有個性的高中學生及教師(主要為女生),三年之間的校園生活。當中她們生活點滴,很貼近大家,但又著實令不少讀者笑翻肚皮。
而「放學後的一年戰爭」裡的角色中文譯名,以東立的中譯本漫畫「笑園漫畫大王」為準,以下只簡介一下相關人物。
春日 步(漫畫封面最右的女生):
「放學後的一年戰爭」內的始作俑者。由大阪轉校過來,故被小智暱稱為「大阪」,最後更被所有人都稱她為大阪,甚至連級任老師谷崎由佳里都忘了她的正名(汗)。經常很呆,是健忘及遲到大王,很容易睡著並作一些很古怪的夢,體育更是爛到不行(跑步甚至輸給十歲的知世)。由於成績關係,在高中二年級時和瀧野智及神樂合稱「廢人s」(s 為英文複數之意)。
美濱 知世(漫畫封面左面第二個最矮小的女生):
日文原名「美?」,中文也有譯作「美濱千代」,她是 10 歲就越級到高中(約香港的中四)的天才兒童,可愛、智識廣博、做事認真可靠而且很獨立,除了體育因體型關係而吊車尾外,可說是樣樣皆能。雖然是超級高材生,但卻沒架子,除了級任老師谷崎由佳里也曾因妒忌而罵她「死小孩」外,基本上並沒樹立任何敵人。
關於http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/ya.gif
由於來自大阪的春日步,說話經常帶有“(ya)”這個帶有關西腔風味的尾音所致。舉例說,若由大阪讀“ GUNDAM ”,她也會慣性地慢慢的讀作“ GUNDAMYA ”。結果,經「放學後的一年戰爭」的始作俑者所開發出來的「MOBILE STUDENT」,就變成現在這個樣子的「可愛讀音」了(笑)。而開發記錄中大阪所說的“”,已一致譯作“耶”了。
http://www.gundam.org/azumanga1yrwar/end.jpg
原作 /
中文版構成 / 洛.韋基利
翻譯 / 小麥
協力 / 小真真、
Nightingale 楼主。有两张图片的链接损坏,修一下吧^^ 有些年头了~~虽然这 么人发过!而且以后请勿直接盗连别人图片,转东西注明在第1排,谢谢配合! 集合了啊
我记得有张大图的说 有些年头了~~虽然这 么人发过!而且以后请勿直接盗连别人图片,转东西注明在第1排,谢谢配合!
小车挂了,要不然也不会盗链…… 这...这是哪年头的东西............ 火星啊 楼上的头像真强,能不能放出完整全图? 楼上的头像真强,能不能放出完整全图?
My Webpage 点击 Thank you. 如果不是扫描版的就更好了……
页:
[1]