tsubasa2000 发表于 2004-4-14 13:39:24

继幻想传说的盗商制作版在市面上出现之后，无独有偶，我们PGCG的汉化项目之一：《SD高达》也被盗商看中，在市面上出现，由于我们PGCG并没有放出任何测试版，因此此汉化版必为盗商自行制作的，我们PGCG没有参与此盗商版本的任何制作，没有取得任何收益，以下是我发现的玩家在机战世界论坛发表的关于此事的报告：
邪灵小子

SRX计划首席执行官
积分：0
时间：2004-4-13 13:17:10


中文的SD高达终于出现了。
不知道各位玩过没有。
汉化得怎么样？
我可不想为一个汉化的很垃圾的游戏白扔80块钱


对此，我代表PGCG所有同仁正式发表公告：PGCG的SD高达汉化版还未制作完成，市面上见到的乃是盗商自己制作的，玩家们请耐心期待由我们PGCG免费汉化的，SD高达汉化版 。谢谢大家支持！

转自：游戏汉化联盟论坛

---------------------------------------------------------

大家买的时候小心点。

鬼脚七 发表于 2004-4-14 13:59:56

多谢提醒

max128 发表于 2004-4-14 14:04:09

世面上出现的D卡中文卡多半为D商汉化…………
几乎没有用到什么小组的汉化资源-_-b，PGCG太大惊小怪了…………

雪抖 发表于 2004-4-14 17:48:30

奸商~无奸不商~
声讨奸商~

邪灵 发表于 2004-4-15 09:40:49

世面上出现的D卡中文卡多半为D商汉化…………
几乎没有用到什么小组的汉化资源-_-b，PGCG太大惊小怪了…………
9494

transparent 发表于 2004-4-15 11:50:15

ffta中文版确是小组汉化的，不过我就见过这一个

GAMEFREAK 发表于 2004-4-15 12:52:24

还好我不喜欢玩GBA上的SD系列。

max128 发表于 2004-4-15 21:32:11

ffta中文版确是小组汉化的，不过我就见过这一个
你买的烧录卡吧~~~~~有JS卖烧录卡，那种D版卡不是小卖店能作成的

熊组测试的时候我参加了= =
那个时候世面就有中文卡了
熊组的卡我跑遍我在的城市都没有卖的

索思 发表于 2004-4-15 23:30:20

奸商~无奸不商~
声讨奸商~
真是奇怪了，人家D版商做了中文版出来，又招你惹你啦？不喜欢就别买，也没咋的你呀？在我看来，多个选择总是好的，虽然汉化小组做的用心，但等的实在是时间太长了，而且腹死胎中的也不是一个二个了，有人来做，虽然是来卖钱的，总比没有好吧？更何况还在这么多买卡的兄弟呢，不是人人都有烧卡的啊……

大乌鸦WCCW 发表于 2004-4-16 20:02:13

各位，你们不要骂什么JS。就算是PGCG汉化的，那又怎样。不也是没经过官方授权，不也是D版的吗。PGCG此举是要你们买他的正宗D版，而不是杂牌D版。我这话一出，要骂我的人不会少了。

kelly888 发表于 2004-4-16 20:06:02

我已经看到了，鼓楼就有，我还差点买呢

5566 发表于 2004-4-16 20:37:23

其实D商的汉化效率还是很高的，不过质量吗……

transparent 发表于 2004-4-17 14:27:14

你买的烧录卡吧~~~~~有JS卖烧录卡，那种D版卡不是小卖店能作成的

熊组测试的时候我参加了= =
那个时候世面就有中文卡了
熊组的卡我跑遍我在的城市都没有卖的
以人头担保就是熊组汉化的d卡，不是烧路卡，开头有熊组人员介绍，连挑战书的bug都有，我在天津买的，别的小组汉化的d卡就没再发现了，我没烧路卡，只能买d，好想要星组的特2啊！就是没卖的...

Nemo_gu 发表于 2004-4-17 18:45:01

有句说一句
其实JS翻的口袋质量还是可以的，不比专业的汉化差

★所罗门的噩梦 发表于 2004-4-17 20:51:00

谁买过了？来说下翻译的如何？
页: [1]
查看完整版本: 1294－SD高达的盗商制作版在市面上出现！！！