月神侠 发表于 2011-4-24 00:43:07

《超级机器人大战Z2 破界篇》星组汉化开坑

http://www.starteams.cn/viewthread.php?tid=35551


转：关注星组是否开坑Z2的同学们，现在可以安心了。

    星组手上目前的确还有4个机战坑，但是其中2个已经接近尾声，所以并不不妨碍开新坑。

    所以。。。《超级机器人大战Z2 破界篇》 星组汉化开坑！！！

    请各位相信星组，这个坑就由咱们接下了！

    破解历程：
   4月13日 ISO偷跑，当天晚上下载完毕Z2的ISO。同时拆包部分文件，剧情相关被压缩。
   4月16日 chyt搞定解压算法，GP-05的解压工具也随后完成。文本导出。
   4月23日 压缩算法搞定。预览图出炉。宣布开坑。

   预览图如下：
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1104/110423180512345918c4f60570.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1104/110423180563e7c240d8004d56.jpg
http://attachments.cngba.com/attachments/month_1104/11042318051d1ee6b7cca5a44e.jpg

Gundaman 发表于 2011-4-24 05:10:49

其實我一直認為非文字遊戲沒必要漢化啊~不過對於漢化組來說有一定學習意義

冰圣灵 发表于 2011-4-24 05:44:53

其实有的游戏汉化好，有的游戏还是不汉化的好。个人还是喜欢看日版的，不过总有人喜欢看汉化的嘛，支持一下～

天地無用 发表于 2011-4-24 12:20:41

这坑多少年能填完

月神侠 发表于 2011-4-24 12:23:00

不玩星组汉化的机战，难道你想玩巴屎汗化的机战？

時之幻光龍 发表于 2011-4-24 12:53:58

快去創造奇蹟....
不過這種遊戲很多字幕.漢化也不錯.

巴屎汗化...強大...

438084800 发表于 2011-4-24 15:48:05

比起这个坑，更想知道另外两个坑什么时候填满了喂

030718 发表于 2011-4-24 22:01:22

其實我一直認為非文字遊戲沒必要漢化啊~不過對於漢化組來說有一定學習意義
Gundaman 发表于 2011-4-24 05:10 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
高达男你看日文当然无压力了，咱们就不行了

来自东北的修罗 发表于 2011-4-24 22:05:02

比起这个坑，更想知道另外两个坑什么时候填满了喂
438084800 发表于 2011-4-24 15:48 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
希望明年过年之前能放出这两个。

rockmanx10 发表于 2011-4-24 22:49:38

我倒是想star team汉化 SRWD和J...

Gundaman 发表于 2011-4-25 06:33:47


高达男你看日文当然无压力了，咱们就不行了
030718 发表于 2011-4-24 22:01 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif


“移動，待機，攻擊，精神”神馬的用得著翻譯麼 劇情忽略掉也沒啥影響。

想當年沒漢化這回事，完全不懂日語的情況下一個星期打通逆轉裁判的路過~

渣古 发表于 2011-4-25 08:09:51

SRW这种如此淺白的遊戏不汉化也大丈夫吧？

渣古 发表于 2011-4-25 08:13:54

本帖最后由 渣古 于 2011-4-25 08:15 编辑




“移動，待機，攻擊，精神”神馬的用得著翻譯麼 劇情忽略掉也沒啥影響。

想當年沒漢化這回事，完全不懂日語的情況下一個星期打通逆轉裁判的路過~
Gundaman 发表于 2011-4-25 06:33 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif

逆轉的乐趣不在於通关，而是了解案情的脈落和各种的吐糟点，所以汉化是必要的。

强烈请求星組去汉化用人之道吧～

明镜water 发表于 2011-4-25 22:54:40

SRW确实是文字类游戏无误……

多蒙-卡修 发表于 2011-4-29 15:52:02

战斗画面和机体都坑爹，和A不是一个档次上的

soebiao 发表于 2011-4-29 23:38:40

人民的福音，辛苦汉化组~~

苍蓝小德 发表于 2011-4-30 10:16:43

虽然机战这货汉化不汉化鸭梨不大，但是感谢汉化组的辛勤劳动！

trumpet_263 发表于 2011-5-1 20:39:22

机战的剧情一向坑爹。不过我还是很期待的。Z2放着才玩了几话，现在很多动画都没看过。开始恶补动画。

cuicuicui 发表于 2011-5-1 23:28:20

一向坑爹？我怎么觉得W的剧情不错呢，Z系列坑也足够大。而且fans向游戏角色穿越的各种吐槽也很有意思。浅白？有的人压根看不懂吧。不爱玩汉化有什么好优越的，跟这发什么牢骚。

wangbayongde 发表于 2011-5-1 23:54:14

建议汉化再世编
页: [1] 2
查看完整版本: 《超级机器人大战Z2 破界篇》星组汉化开坑