扎ra 发表于 2011-10-5 19:40:24

[留学生活`v`]外国免許からの切替

本帖最后由 扎ra 于 2011-10-5 22:08 编辑

有段时间没上nw参与一下日语区了,虽然不是什么日语问题,不过至少和日本有关………Orz
在s1双发了,反正作者都是我


翻了一下老文,前辈们似乎没有提到国外驾照转日本驾照(外国免許からの切替/外免切替)这个最简单最省时间最省钱的在日本拿本方式。
正好今天路考合格驾照入手,我就稍微介绍一下吧。

其实刚到日本的时候我也曾经想过到驾校去从头学起,不过看到要花那么多的时间和钱就立马打退堂鼓了…
8月份左右我的巴西朋友跟我说他要去换车本,问我要不要搭个伴儿一起去,我才发现居然还有这么简单省时间省钱的方法,前三年真是白瞎了。


首先要接受外免考试需要准备的东西有:
①中国驾驶证(原件。JAF及各县交通局会拿去复印)。需要在拿本之后的3个月内没有出中国的记录。
②驾驶证日文翻译件。
③外国人登陆证(原件。JAF及各县交通局会拿去复印)。根据所在都道府县不同会有要求必须提交登陆原票证明书的,比如我在的埼玉。
④护照。用来确认在留期限及出入国记录
⑤照片(3x2.4) 两张或以上

流程是这样的:

确认自己登陆证上的现所在地,查询具体需要准备的文件→各都道府县驾照中心一览
因为有些驾照中心会有施工的情况,所以一定要提前查好,省得跑冤枉路。

到各都道府县的JAF支部翻译驾驶证 具体地址请在这里查询→JAF各支部地址及联系方式
期间会用到①③ 等待30分钟左右就可翻译好,入手②
花费:翻译费 3,000日元/张

(以下应该根据所在地不同驾照中心的办事顺序而略有不同,我先以我自己的为准吧)
拿着①②③④⑤到各都道府县驾照中心进行事前审查
填写申请表→各都道府县驾照中心一览
请事先查好办理外免切替的时间段,提前出门。以免赶不上导致白浪费时间…而且一般驾照中心都远的怪异,埼玉的在鴻巣,从我住的地方去要花1个半小时。可办理的时间虽然有平日1000-1130/1300-1430两个时间段。但是如果想要当天笔试路考的话就必须上午去,这样才能赶上下午的受理时间1300-1345…
填写申请表的时候会把①②③④⑤拿去复印对照,并会提出一些有没有犯过罪,想要考AT还是MT,需不需要眼镜的常规问题。
基本情况确认无误后,会返还资料、申请表,被打发去交钱。等待下午的基本测试,笔试,路考
花费:考试申请费 2,400日元/回

基本测试。也就是测视力,以及是否色盲。

交规测试(笔试/机试)。十道极其简单的基本交通规则测试。

路考(减分制,コース完成后分数在70%以上时合格)
到路考为止这一系列步骤只不过是花时间而已,几乎所有人都能通过(除了有些刚到日本日语都说不利落的人会笔试不过…)。
路考才是真正的难关。每个外国人都会在这被卡,少则2、3次,多则5次以上。每次路考都需要交2,400日元(普通驾照的场合。大车则是4,950日元,摩托1,650日元)
难点所在
1.首先就是右驾驶。和咱们平时开惯了的左驾驶是反着的…AT尚且还好,最多也就是转向灯、雨刷的问题。但是决心考MT的人不事先练绝对过不了。
2.转弯时的三确认。这个规则非常致命的地方在于中国开车是不允许司机整个人挪动身子,脸270度转向后方确认的(虽然应该确认,不过咱们都没有这个习惯),但是日本开车在转弯之前要求司机以"后视镜→反光镜→目视确认"的方式来确保要转弯、并线方向上没有其余车辆、摩托自行车等存在。这个经常在路考过程中被忘掉导致减分…切记一定要在转弯、并线之前先靠线(大于30cm小于50cm的距离),就算是单道也要靠线,这个非常重要,扣分点。
转弯并线全过程(驾照中心会发,还人性化的包括コース讲座…)http://i.imgur.com/yCe7q.jpg


3.徐行。在坡上,急下坡,转角,视线不好的地方要慢行。这个好掌握。


其实仔细一看也没那么难(那说屁)   コース里也不过就是Z字,S字,红绿灯,とまれ,徐行,并线。比国内的什么单边五六的我觉得简单多了…
最重要的是考试之前的印象练习イメージトレーニング(脑补练习)还有大幅度的动作,让考官看出你是在进入Z字S字之前认真努力地确认是否有出车左右是不是有来车,转弯的时候三确认了没有…(还是靠脑补)

过了↓                                                         没过↓
等结果发表,之后当天即可拿驾照                   去路考受理处预约下一次的路考(建议尽量预约上午,下午的太浪费时间。早上起不来的话…那就下午吧)
花费 2,100日元/张                                       花费 2,400日元/回


恭喜可以在日本开车啦!


这样来讲实际花费在拿本上的钱=3,000+2,400(xN)+2,100+来回车费(xN)。比起从头学来讲简直算是经济到家了而且显然更简单。
我用了大概2个月的时间,三回路考既是3,000+2,400x3+2,100+1000x3+300=16,020日元。

希望大家都能拿到驾照`v`(…虽然还没车开)
http://i.imgur.com/TD2ip.jpg
大家请多支持日语区啊!









希望没有广告`v`b

rain36 发表于 2011-10-5 20:37:00

支持,感谢提供有用信息

虽然自己对车子没有任何兴趣,有了钱图方便也会请司机来开……

扎ra 发表于 2011-10-5 22:12:11

谢rain支持`v`b
自己开车多有男人的浪漫~
页: [1]
查看完整版本: [留学生活`v`]外国免許からの切替