qisiwole 发表于 2011-10-5 19:44:38

[NW旅团 冰狼汉化]英雄传说 空之轨迹 第24话

图源：Comic-Gekkin
汉化：NW旅团 冰狼
翻译协力：0KB/s
原地址：http://bbs.newwise.com/thread-555393-1-1.html
转载请保留以上信息，谢谢！

=========================以下为下载==============================

http://115.com/file/cl1gha9g#
Sora_no_kiseki_24.rar

=========================写在前面的话==============================

前些日子和家人去了本溪，于是3日更新的漫画今天才做好，表示一下歉意先。

一年12话，加上中间的一次Special四格，空轨漫画已经走过两个年头了。

两年前的10月1日，伴着背后电视中60年阅兵式的恢宏气势，自己坐在家里的旧电脑前翻译、截图、拼图的情形，偶然想起，恍如昨日。当初开始制作漫画的汉化时，仅仅是在“做着玩玩看”的心境下去弄了一下而已。虽然之前也制作过一些短篇漫画的汉化，但是看到自己汉化的漫画被收录到几个大的在线漫画网站时，仍然能感受到一种成就感。

一开始的时候觉得漫画情节有点赶，人物形象也变成了一个个卖萌的小圆脸，给人一种和原作风格迥异的感觉。但是在后来的故事中，逐渐能够看出啄木鸟老师对这部作品还是倾注了很多的爱的，虽然有一定的改编，但是人物的举手投足都能体现出其性格特点，尤其是白花恋诗部分，把游戏中的无脸NPC一个个表现得淋漓尽致，23话的尤莉亚更是让我产生了一种惊艳的感觉。

最后，感谢为我们带来优秀漫画的啄木鸟真纪老师，感谢能够支持我的拙劣制作的大家，感谢我的竞争对手冥月汉化组和动漫FANS汉化组，感谢在制作过程中给予我帮助的友人们，感谢曾经给予我批评的朋友和用催促的方式对这份汉化表示认同的朋友，如果没有你们的话，我大概已经弃坑了也说不定。
如今，漫画步入第三年，马上要到来的是蔡斯篇，敬请期待。

题外话：每次发布的时候我都会挂着NW旅团的名字，现在可能已经没什么人知道它了，但是那代表着我曾经历而且现在也时常留恋的一个时代。转载这份汉化的朋友们，请保留这个前缀，哪怕没有我的名字也好，冰狼在此拜谢。

　　此致

敬礼

NW旅团 冰狼


=========================以下为正文==============================

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_000.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_001.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_002.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_003.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_004.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_005.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_006.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_007.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_008.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_009.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_010.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_011.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_012.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_013.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_014.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_015.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_016.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_017.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_018.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_019.jpg

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111005/18/53648844201110051800221989653385612_020.jpg

cjy19861125 发表于 2011-10-6 21:53:59

剑帝VS重剑啊，剑帝看来还是放水了

银河游侠 发表于 2011-10-7 23:29:47

碧轨3RD的时候能画完不。。

lhclhc.li 发表于 2011-10-11 22:19:01

来看看，感谢汉化~

神崎HolmesAria 发表于 2011-10-11 22:48:40

第一次知道空轨有漫画……支持楼主~~
页: [1]
查看完整版本: [NW旅团 冰狼汉化]英雄传说 空之轨迹 第24话