ChronoCross汉化V1更新Disc1连接
本帖最后由 沉积岩 于 2011-12-1 12:03 编辑ChronoCross汉化V1
汉化状态:
除了片头CG剩下的基本翻译了。
2010年初时候就已测试通关过,所以程序方面应该不会有什么大问题。
主要是文本方面,一年多来无合适人帮忙完成整理校对。
现在人都忙,再等也没戏,暂时先这样了。
使用:
用日版iso,
注意因为这游戏a、b盘游戏ID一样,
如果用epsxe自动加载补丁功能的话,记得要改名,别把自己改晕了,而且换盘时候不太方便。
ps,ps2,ps3上均已测试可以运行。
2011.11.27
http://koro.go.3322.org/han
补丁下载,http://115.com/file/dn3eryom
如果要把补丁打在ps的iso里面需要用到ppf-o-matic3这个软件,制作出汉化的iso后再用转化软件转化就可以在psp上面运行了。
分享Disc1转化好的psp格式,请放置到psp/game目录下。
http://115.com/file/clffw14t#
CC_A.7z
http://115.com/file/e6mm0e6t#
CC_B.7z 这是什么游戏啊 有图么 本帖最后由 沉积岩 于 2011-11-27 15:01 编辑
专辑中文名: 穿越时空
专辑英文名: Chrono Cross
别名: 超时空之轮2
艺术家: 光田康典
资源格式: MP3
发行时间: 1999年12月18日
地区: 日本
简介:
http://www.squarecn.com/ff/zhuanti/CC//products/disks/jf.jpg
专辑简介 :
《Chrono Cross》从名字上看就知道应当是SFC《超时空之轮》的续作。自从95年SQUARE与ENIX合力打造的RPG梦幻大作《超时空之轮》发售后,人们就一直期待这两家RPG大厂的再次合作。终于在1998年,人们正期待《最终幻想8》的同时也迎来了《超时空之轮》续作的消息,《Chrono Cross》的开发也变成了由SQUARE独力完成。
《超时空之轮2》是一款具有很浓FF感觉的游戏,游戏以两个平行时空作为情节主线,具有11种不同的结局,其中一种就是人类灭亡。游戏画面也非常出色,这款在99年底发售的游戏与年初的FF8相比也毫不逊色。游戏中还穿插了大量超精美的CG动画,光田康典的音乐天赋在游戏中表露无余。
单曲介绍:
http://www.squarecn.com/ff/zhuanti/CC/products/music/front.jpg
主题曲词:Radical Dreamers~盗めない宝石~
作曲:光田康典
作詞:みとせのりこ
歌:みとせのりこ
幼い手につつんだ ふるえてるその光を
ここまでたどってきた 時間のふちをさまよい
さがしつづけてきたよ
名前さえ知らないけれど
ただひとつの想いを あなたに手渡したくて
歴史は愛も痛みも 深く抱きとめ 消してゆくけど
わたしは おぼえているずっと……
わたしの胸のおくに
いつからか響いていた
夜露のしずくよりも かすかなささやきだけど
凍てつく星の闇へ 紡ぐ祈りが
遠いあなたのそらに 届くように
Composor: Yasunori Mitsuda
Lyric: Noriko Mitose
Vocal: Noriko Mitose
Osanai te ni tsutsunda
Furueteru sono hikari o
Koko made tadotte kita
Jidai no fuchi o samayoi
Sagashitsuzukete kita yo
Namae sae shiranai keredo
Tada hitotsu no omoi o
Anata ni tewatashitakute
Toki wa ai mo itami mo
Fuku dakitome
Keshite yuku kedo
Watashi wa oboete iru
Zutto...
Watashi no mune no oku ni
Itsukara ka hibiite ita...
Yotsuyu no shizuku yori mo
Kasukana sasayaki da kedo
Itetsuku hoshi no yami e
Tsumugu inori ga
Tooi anata no sora ni
Todoku youni...
专辑曲目:
DISC 1 - 起 -
01. Chrono Cross~時の傷痕~
02. 死線
03. アルニ村 ホーム
04. 時の草原 ホーム·ワールド
05. トカゲと踊れ
06. 回想~消せない想い~
07. 夢の岸辺に アナザー·ワールド
08. アルニ村 アナザー
09. うたかたの想い
10. 失われた欠片
11. 溺れ谷
12. テルミナ アナザー
13. 去りにし者ども
14. 影きりの森
15. 蛇骨館
16. 勝利~春の贈り物~
17. 時の迷子
18. ガルドーブ アナザー
19. ヒドラの沼
20. 夢のかけら
21. 航海 アナザー·ワールド
22. 幽霊船
23. 死炎山
24. 古龍の砦
25. 悲愴
DISC 2 - 承-
01. 夢のはじまり
02. 次元の狭間
03. テルミナ ホーム
04. 龍の騎士
05. 航海 ホーム·ワールド
06. ガルドーブ ホーム
07. マブーレ ホーム
08. ゼルベス
09. 天睛驚愕大奇術団
10. まどろみ
11. クロノマンティーク
12. 窮地
13. 楽天
14. 亡者の島
15. 死海·滅びの塔
16. ?#092;命に囚われし者たち
17. あらかじめ失われし
ともしび
18. 土龍の島
19. 世界のへそ
20. 疾風
21. 勝利~夏の呼び声~
22. マブーレ アナザー
23. 妖精のくれた魔法
24. エチュード1
25. エチュード2
26. MAGICAL DREAMERS~風と星と波と~
DISC3 - 転 -
01. 神の庭
02. クロノポリス
03. FATES~?#092;命の神~
04. 海月海
05. 炎の孤児院
06. 星を盗んだ少女
07. 時のみる夢
08. 龍の祈り
09. 星の塔
10. 凍てついた炎
11. 龍神
12. 時の闇にて
13. 生命~遠い約束~
14. 回想~消せない想い~
15. Radical Dreamers~盗めない宝石~
16. 夢のかけら
这游戏是MP3个事的?是歌? 这东西的汉化居然没烂尾啊 这游戏是MP3个事的?是歌?
高等仪式术 发表于 2011-11-27 16:26 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
ps时代我最喜欢的游戏,RPG
可惜就是剧情当时看的不太懂。 不能静下来慢慢想战略的rpg总感觉不爽
页:
[1]