mingwind 发表于 2012-3-15 20:22:19

关于逆检2汉化的一些问题～

刚刚在微群看到了汉化的最新消息，但是看不懂，问下沉积岩大哥“那玩意最终完成后的效果 ”到底是啥，知道的好人们都来说下～谢谢

沉积岩 发表于 2012-3-18 13:38:56

我没记错的话，那个是一个按钮图片。而ds的图片都是分割成小块保存的。如果要汉化，首先把图片整理出来，然后组合成看得懂的图片进行汉化，ps之类。然后再按照之前的顺序把它分割，，替换掉日文的图。。一张图片汉化变完成了。。复杂程度取决于图片分割的多少。。。。。可以这么说。。很枯燥的一件事情。。


顺便，微薄更新了，我看到了汉化完成的标题画面，估计测试版已经测试中？

mingwind 发表于 2012-3-19 21:44:57

那个图我看了评论了，看见“最终完成”还以为快放出来了，很激动啊，呵呵
谢谢岩哥的消息～
页: [1]
查看完整版本: 关于逆检2汉化的一些问题～