LIUSU 发表于 2004-5-21 05:18:29

月华剑士的BOSS嘉神慎之介，蚵蚪文那样的写法该怎么写呀……？（比如太郎写做タロウ）
偶有找到一些日中翻译网站，但它不给偶翻成蚵蚪文~请问有没有把汉字翻成假名那样的翻译网站捏？

美夕 发表于 2004-5-21 13:30:19

嘉神 慎之介(Shin-nosuke Kagami)
顺便给你蝌蚪文：かがみ　しんのすけ

ｐｓ:括号里面的英文和汉字顺序是反的，其实是[慎之介 嘉神]，因为外国人的姓在后面，所以日本人把名字写成罗马音时也都点到顺序的。

另外，要这个游戏的攻略网站么？偶找到一大对

LIUSU 发表于 2004-5-21 19:20:33

谢谢美夕了呢~~游戏的攻略网站偶可以慢慢找，3KU~~
页: [1]
查看完整版本: [求助]问一个名字的日文写法……